BERNARDINE EVARISTO
La 4e de couverture indique : "Amma, Dominique, Yazz, Shirley, Carole, Bummi, LaTisha, Megan devenue Morgan, Hattie, Penelope, Winsome, Grace. Il y a dans ce livre plus de femmes noires que Bernardine Evaristo nen a vu à la télévision durant toute son enfance. La plus jeune a dix-neuf ans, la plus âgée, quatre-vingt-treize. Douze femmes puissantes, apôtres du féminisme et de la liberté, chacune à sa manière, dun bout du siècle à lautre, cherche un avenir, une maison, lamour, un père perdu, une mère absente, une identité, un genre il, elle, iel une existence et, au passage le bonheur. Foisonnant, symphonique, écrit dans un style aussi libre et entraînant que le sont ses héroïnes, le roman de Bernardine Evaristo poursuit son titre : Fille, femme, autre...Douze récits sentremêlent, se répondent, riment et raisonnent. Douze vies sépaulent et sopposent. Chacune des douze est en quête et en conquête, de place, de classe, de traces, delle-même, des autres, de cet autrui en elle qui a déjà traversé maintes frontières, et a le front de vouloir encore exploser celles qui restent. « L autre du titre peut être interprété de multiples façons. Il pourrait signifier que les femmes sont rendues autres dans certaines situations, du seul fait dêtre des femmes, ou que certaines dentre elles sont considérées comme autres parce quelles sont des femmes de couleur, ou queer/trans, ou prolétaires, ou immigrantes.» Bernardine Evaristo "