Ianua Editora
Presentan los escritores José Miguel Perera y Oswaldo Guerra Sánchez acompañados por el filólogo Xavier Frías Conde
"10±3 Poetas das Ilhas Canárias / Poetas de las Islas Canarias" es un proyecto colectivo de tres poetas canarios contemporáneos, Miguel Pérez Alvarado, José Miguel Perera y Oswaldo Guerra Sánchez, que dialogan entre sí sobre la tradición literaria insular reciente para mostrar a lectores y lectoras del ámbito lingüístico gallego-portugués sus respectivos puntos de vista sobre la poesía canaria del siglo XX.
Los asuntos tratados (temáticas recurrentes en la poesía insular, posicionamientos en torno al centro canónico y las periferias, mercado editorial y distribución del libro, etc.) se materializan en una selección personal y necesariamente fragmentaria de textos de diez poetas de las islas, cuyas obras han servido de sustento para dicho diálogo.
El libro, en edición bilingüe gallego-español, ha sido editado y traducido por el filólogo Xavier Frías Conde en el sello Ianua Editores (Madrid). La imagen de cubierta es de la escritora y artista Pino Ojeda.