GRANDE SÁNCHEZ, PEDRO JOSÉ
El Bushido, como código, independiente de moral, puede desaparecer; pero su poder no morirá sobre la tierra; sus escuelas de proezas marciales o de honor cívico pueden ser demolidas, pero su luz y su gloria sobrevivirán largo tiempo a sus ruinas. Bushido, código ético del samurái, es la obra maestra de Inazo Nitobe (1862-1933), diplomático y educador japonés que quiso dar a conocer el alma de Japón a los occidentales. Publicado por primera vez en 1900, se convirtió muy pronto en un clásico que no ha dejado de reeditarse y traducirse a todos los idiomas. José Millán-Astray, fundador de La Legión, quedó fascinado por su espíritu y a él se debe la primera traducción al español. Nitobe, a través de sus páginas, nos guía por la filosofía del Bushido, proporcionando una visión clara y profunda de la tradición caballeresca del país del Sol Naciente. Además, resalta magistralmente las similitudes con el cristianismo y la cultura europea.
