ZEYNAB JOUKHADAR, JENNIFER
El pasado y el presente de Siria en una novela poderosa y conmovedora, en traducción en catorce países Nour es una niña de once años cuyo padre acaba de morir. Su madre, cartógrafa que dibuja los mapas a mano, decide mudarse de Nueva York a Siria, su tierra natal, junto a sus hijas, pero la ciudad de Homs deja de ser su hogar cuando comienzan los bombardeos, y a la familia no le queda más salida que huir de ese lugar donde la vida se extingue. La búsqueda de un lugar seguro se convierte en un viaje que los lleva a atravesar siete países. Encontrar un hogar es cada día un sueño más lejano pero también una esperanza a la que aferrarse. Novecientos años atrás, Rawiya, otra joven de dieciséis años, emprende también un viaje en busca de fortuna que la lleva a través del mundo junto a un cartógrafo decidido a crear un mapamundi. Jennifer Zenab Maccani entrelaza estas dos vidas en un libro tan delicado como estremecedor, que nos recuerda la necesidad de apreciar los detalles de la vida: los aromas y colores del hogar, el arte de contar historias y los vínculos irrompibles de la familia. La crítica ha dicho...
«En el fascinante debut de Joukhadar, pasado y presente cobran vida. Con una prosa clara y exquisita, despliega ante nosotros una historia vibrante sobre la familia y el dolor, la creación de mapas y la migración.»
Hala Alyan «E. M. Forster nos enseñó que la ficción es más cierta que la historia porque va más allá de la evidencia. La primera y mágica novela de Jennifer Zeynab Joukhadar es testimonio de esa máxima. Un libro hermoso, encantador y revelador.»
Chris Bohjalian
