Saltar al contenido principal
Beowulf

Beowulf

Traducción y Comentario

Tolkien

La traducción de Beowulf de J.R.R. Tolkien, acabada en 1926, fue un trabajo temprano de carácter muy peculiar. Sin embargo, contiene elementos que después Tolkien usaría en sus obras de la Tierra Media, como el dragón, que presagia al Smaug de El Hobbit.A partir de la atención que Tolkien presta al detalle se hace patente el sentido de la inmediatez y claridad de su visión. Es ...

Editorial:
Minotauro
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-450-0987-1
Páginas:
384
Encuadernación:
Otros
Colección:
VARIAS
22,07 €
IVA incluido
Consigue 1 Puntos Añadir a favoritos

Sinopsis

La traducción de Beowulf de J.R.R. Tolkien, acabada en 1926, fue un trabajo temprano de carácter muy peculiar. Sin embargo, contiene elementos que después Tolkien usaría en sus obras de la Tierra Media, como el dragón, que presagia al Smaug de El Hobbit.
A partir de la atención que Tolkien presta al detalle se hace patente el sentido de la inmediatez y claridad de su visión. Es como si entrara en el pasado imaginado, y se irguiera junto a Beowulf y sus hombres cuando sacuden sus cotas de malla al asegurar su nave en la playa de la costa de Dinamarca, escuchara la creciente cólera de Beowulf por las provocaciones de Unferth, o mirara con asombro la terrible mano de Grendel colgada del techo de Heorot.
Esta edición también incluye un extenso comentario de Christopher Tolkien sobre las notas de las conferencias que dio su padre sobre el poema y Sellic Spell, un «cuento maravilloso» escrito por Tolkien en el que se sugiere cómo podría haber sido un cuento popular sobre Beowulf sin conexión con las «leyendas históricas» de los reinos del Norte.

Artículos relacionados

Las Chicas de Ayer

Las Chicas de Ayer

Galiano, Inés

«Es extraño saber el futuro de alguien pero no saber lo que va a hacer en los próximos cinco minutos».Marie, Cati, Isa, y Patri son amigas desde la adolescencia. Ahora, en 2045 y a sus setenta y siete años, tienen vidas muy distintas, dolores por todo el cuerpo, y poco tiempo para hablar, pero todo cambia cuando Marie las invita a cenar en su laboratorio secreto de la huerta mu...

Disponibilidad inmediata

17,26 €

Pedimos Sangre, no Perdón

Pedimos Sangre, no Perdón

Greemwood, Beatrice

Él sobrevivió a la guerra. Ella nació para comenzar una.En las calles envenenadas de Wicksole, donde el humo tapa las estrellas y la sangre corre más rápido que el vino, Theodore Leville reina desde las sombras. Líder de The Bane, la banda criminal más temida de todas, ha convertido el crimen en su única forma de vida desde que la guerra contra los melhanäis —criaturas mágicas ...

Nos queda 1 ejemplar

21,06 €

El Río Sabe tu Nombre

El Río Sabe tu Nombre

Yun, Jihyun

Una novela de terror contemporáneo con elementos de realismo mágico y ambientación góticaConocía bien la regla: nunca resucites nada más grande que una mano. Pero eso fue antes de que su hermana muriera. Cuando su hermana mayor aparece misteriosamente ahogada en el río que atraviesa su pequeño pueblo costero, Han Soojin decide saltarse todas las reglas y usar la magia ancestral...

Nos queda 1 ejemplar

17,26 €

La Heredera de Jasad

La Heredera de Jasad

Hashem, Sara

Hace diez años, el reino de Jasad fue reducido a cenizas Ahora la reina fugitiva y su mayor enemigo son la última chispa de esperanza Cuando el reino de Jasad ardió, su magia quedó prohibida y la familia real fue asesinada hasta la última niña. O, al menos, eso es lo que Sylvia quiere que la gente crea. La heredera perdida de Jasad, Sylvia, no desea que nadie la encuentre. No p...

Disponibilidad inmediata

19,18 €

Morgana

Morgana

Riesco, Nerea

MORGANA LE FAY. HADA, SANADORA, ASTRÓNOMA, HECHICERA, REINA DE ÁVALON. Y BRUJA. En el castillo encantado de Tintagel nació una niña marcada por el mar y por la magia antigua. Hija del duque de Cornualles y de la enigmática lady Igraine, Morgana crece entre murallas que desaparecen, susurros de hadas y sueños inquietos. Cuando el ambicioso rey Úter Pendragón y el misterioso mago...

Nos queda 1 ejemplar

21,63 €

Canciones de los Muertos (Las Guerras de los Estratos, Libro Uno)

Canciones de los Muertos (Las Guerras de los Estratos, Libro Uno)

Sanderson, Brandon / Orullian, Peter

BIENVENIDOS A LAS GUERRAS DE LOS ESTRATOS. Brandon Sanderson, el gran autor de fantasía del siglo XXI, y el escritor y músico Peter Orullian dan vida a un rockero londinense que deberá afrontar una elección a vida o muerte cuando averigua que una poderosa sociedad de hechiceros es lo único que mantiene la ciudad a salvo. "Estoy ansioso por ver salir esta novela de las sombras d...

Disponibilidad inmediata

22,98 €

Otros libros del autor

La Historia de Kullervo

La Historia de Kullervo

Tolkien

Kullervo el Desdichado, como Tolkien lo llamaba, es un niño huérfano sin fortuna alguna, con poderes sobrenaturales pero marcado por un destino trágico. Educado en la granja del oscuro mago Untamo, Kullervo estaría solo en el mundo si no fuera por el amor de Wanona, su hermana gemela, y por la protección de los poderes mágicos de Musti, el perro negro. Kullervo es vendido como ...

Disponible en 2 semanas

20,14 €

El Hobbit Ilustrado

El Hobbit Ilustrado

Tolkien

Smaug, por cierto, parecía dormido cuando Bilbo espió una vez más desde la entrada. Estaba a punto de dar un paso adelante y en ese momento alcanzó a ver un repentino y delgado rayo rojo bajo el párpado caído del ojo izquierdo de Smaug. El mago Gandalf y una compañía de enanos han llevado a Bilbo muy lejos de la vida cómoda y despreocupada de Bolsón Cerrado, y el hobbit se encu...

Disponible en 2 semanas

33,65 €