BIBLIA DE JERUSALEN (AZUL EN TELA)

BIBLIA DE JERUSALEN (AZUL EN TELA)

 

36,54 €
Editorial:
DESCLEE DE BROUWER
Año de edición:
2019
Materia
Religión católica
ISBN:
978-84-330-3050-4
Páginas:
2058
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
VARIAS
36,54 €
Añadir a favoritos

Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DE JERUSALÉN la voluntad de ofrecer a sus lectores una traducción que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportación de los estudios contemporáneos, en los ámbitos lingüístico, teológico, histórico y arqueológico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propia de Biblia de estudio.Presentamos ahora la quinta edición en castellano de esta NUEVA BIBLIA DE JERUSALÉN, que ha terminado su revisión en el año 2018, en continuidad con las ediciones anteriores de 1967, 1975, 1998 y 2009. Se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmisión de las introducciones y notas de la versión francesa.Indicamos a continuación las novedades más importantes de esta quinta edición:Se han mantenido los mismos criterios que en las últimas ediciones y los valores fundamentales de sus traducciones de las lenguas originales: unidad interior de los distintos escritos bíblicos de la Antigua y Nueva Alianza, reflejo del ritmo del verso hebreo en la lírica, atención especial a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios Sinópticos.Ha habido una continua revisión literaria de todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento por parte del actual coordinador general Víctor Morla, con acomodación al castellano de los clichés hebreos (algunos incomprensibles en su factura original) y la mejora en la armonización de textos. Siguiendo criterios literarios y siempre tratando de facilitar la lectura del texto bíblico, se ha procedido a pulir el estilo del castellano, un empeño que siempre ha caracterizado a la NUEVA BIBLIA DE JERUSALÉN.Se ha ampliado en un treinta por ciento aproximadamente el número de notas a pie de página, especialmente en los libros proféticos. Al propio tiempo, algunas han sido suprimidas por obsoletas.En esta nueva edición se ha prestado especial atención al libro del Eclesiástico, incorporando en notas las variantes de los distintos manuscritos hebreos y sus discrepancias con la versión griega.Los textos sagrados de ayer a la luz de la ciencia de hoy.No es sólo una BIBLIA; es la BIBLIA al alcance de todos.

Artículos relacionados

  • UNA BARCA PARA EL CIELO. ECLESIOLOGÍA
    ANTONIO FERNANDEZ VELASCO
    No está de moda hablar de la Iglesia, salvo que sea para criticarla o atacarla. Al menos eso parece deducirse del tratamiento que, de manera mayoritaria, se hace de las noticias relacionadas con ella en los medios de comunicación y en conversaciones informales de amigos. Esto hace del presente volumen algo contracultural, dado que busca comprender la naturaleza y finalidad de l...
    Nos queda 1 ejemplar

    11,44 €

  • MISTERIO DE LOS MISTERIOS
    PROSPERI, PAOLO
    El escritor Charles Péguy escribió, tras su conversión al catolicismo, tres grandes composiciones poéticas, los Misterios (El misterio de la caridad de Juana de Arco; El pórtico del misterio de la segunda virtud; El misterio de los santos inocentes), que aún fascinan a lectores y críticos por la complejidad de su reflexión, apreciada por autorizados teólogos del siglo XX. Paolo...
    Nos queda 1 ejemplar

    17,31 €

  • PALABRAS VITALES
    SALDAÑA MOSTAJO, MARGARITA
    Las "palabras vitales" son aquellas que nos tocan profundamente. Las que emergen desde lo más íntimo de nosotros y tienen el poder de iluminar nuestro camino, sugiriéndonos qué rutas tomar o dejar atrás. En este nuevo libro, Margarita Saldaña nos habla de esas palabras que lejos de ser voces pasajeras, resuenan como ecos de verdad interna, y que, una vez percibidas y entendidas...
    Nos queda 1 ejemplar

    15,38 €

  • SOBRE EL ISLAM
    BRAGUE, RÉMI
    Rémi Brague (París, 1947) es profesor emérito de Filosofía Medieval en la Sorbona de París. Fue titular entre 2002 y 2012 de la «Cátedra Guardini» en la Universidad Ludwig-Maximilian de Múnich. En 2012 recibió el premio Ratzinger, considerado oficiosamente como el Nobel de Teología.Especialista en la filosofía medieval judía y árabe, ha investigado asimismo sobre la filosofía g...
    Nos queda 1 ejemplar

    23,08 €

  • TEOLOGIA DESDE LA AMISTAD
    TORRE DIAZ, JAVIER DE LA
    Inspirándose en el poema de Miguel Hernández, «Llegó con tres heridas / la del amor, / la de la muerte, / la de la vida», este libro de Javier de la Torre se sumerge en las inquietudes contemporáneas que nacen de estas tres experiencias universales. A lo largo de trece reflexiones, aborda temas críticos como la esencia de la familia, los desafíos de la sexualidad y el impacto d...
    Nos queda 1 ejemplar

    21,15 €

  • REZA, AMA, VIVE Y DISFRUTA
    SANZ SANTACRUZ, JAIME
    Reza, ama, vive y disfruta quiere enseñarte que es posible rezar amando y disfrutar llenando de amor nuestra vida y la de los demás con la ayuda de las virtudes teologales que Jesús nos dejó: fe, esperanza y caridad. Conocer a Jesucristo y llevarlo a todas partes conforma nuestra identidad de cristianos. Quien procura seguir de cerca sus pasos se convierte a los ojos de sus con...
    Nos queda 1 ejemplar

    22,60 €