GARCÍA GARCÍA, MANUEL
Chica de dentro novela las andanzas de Chona González, mujer valiente y voluntariosa que, confiando en la utilidad de que su historia forme parte de la memoria colectiva, se atreve a contarle al autor toda una vida marcada por la adversidad y la resiliencia: la materia prima del relato brotó de hecho como palabra hablada en doce entrevistas de cuatro horas de duración cada una. La obra trasciende sin embargo lo meramente informativo: por recurso a múltiples procedimientos artísticos convierte a la persona entrevistada en personaje, al entrevistador en novelista, y pretende por encima de todo el placer y el regocijo del lector. Su tema principal es el paso del tiempo implacable, la vida como ceremonia de transformación continua: el testimonio oral de Chona refiere quehaceres, sentires y pensares que nos van quedando ya muy lejos. Pero Chica de dentro es, además, un ejercicio de indagación en la vida de otro que, en una prosa exquisita y con una ternura sobrecogedora, ofrece un alivio eficaz contra las penurias y miserias a que nos condenan el individualismo y la egolatría imperantes. Chica de dentro nace para quitarte un rato de delante del espejo.
