Des en Canto

Plath, Sylvia

Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polémica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas. Esto dividió a la crítica entre los que lo consideraban una intromisión y los que entendían que Hughes y Plath solían colaborar. Finalmente, en 2004, salió a la luz la...

Eärfalas, Gilraen

Siente cada palabra como un latido. Hay dolores que se llevan en el corazón, aunque los demás no puedan verlos.Desfibrilador es un poemario estructurado como un expediente clínico. Desde la «nota de ingreso» hasta el «alta voluntaria», acompañamos a una paciente de 25 años cuyo mal de amores adopta el lenguaje de la medicina: arritmias, pruebas, tratamientos, cirugías de urgenc...

Takamura, Kôtarô

En la encrucijada entre tradición y modernidad, Takamura Kôtarô definió un nuevo paradigma estético para el Japón de comienzos del siglo xx. Escultor, poeta y pensador, Kôtarô fue testigo de una época de transformación radical y uno de sus artífices más lúcidos.En esta cuidada selección de poemas y ensayos, la experiencia íntima del poeta convive con una reflexión apasionada so...

Michaux, Henri

"Ideogramas en China" se publicó originariamente como prefacio al libro de Léon Long-Yeng Chang, "La Calligraphie chinoise. Un art à quatre dimensions" (París: Le Club Français du Livre) en 1971 y, más tarde, de manera exenta por la editorial Fata Morgana en 1975. "Ideogramas en China" se presenta no solo como una exploración de las relaciones entre pintura y escritura, entre e...

Salabè, Piero

El presente poemario, que incluye dos colecciones: La lengua callada y Aguamarga, y el ciclo alemán A lo largo del río nueve veces verde, es un «canto ardiente, que eleva la inmundicia hasta la incandescencia, hasta que nada queda sino unas piedras blancas, diamantes tallados, con sus formas perfectas y violentas. A partir de fragmentos individuales, surge una especie de narrac...

Ramírez, Byron

El libro de la tartamudez es el primer poemario de Byron Ramírez publicado por una editorial española. Finalista del Premio Adonáis 2025, su edición recupera el espíritu fundacional de la colección: acercar al lector aquellas obras que, más allá de los premios, destacan por la intensidad de su propuesta poética.De enorme poderío lírico, este libro surge de la necesidad de nombr...

Martín Gijón, Mario

El camino de Paul Celan hacia su Shibboleth español.«Komm, / ich führe dich hinweg / zu den Stimmen / von Estremadura». «Ven, / yo te llevaré lejos / a las voces / de Extremadura». Así termina el poema «Shibboleth», uno de los más conocidos de Paul Celan, verdadera poética en clave de su obra, y que daría pie, décadas después, a un libro de Jacques Derrida, tan original en sí c...

Martín Gijón, Mario

Fue en medio de una tormenta apocalíptica, mi rostro iluminado por el claroscuro de los relámpagos, que abandoné para siempre la Ciudad de la Belleza. Así comienza la huida de Miroslav, una fuga que se convierte en una búsqueda de los motivos que llevaron a este enigmático artista checo a abandonar su amada Praga y refugiarse como vagabundo en Venecia. Al norte de ese futuro in...