VILLABELLA ARMENGOL, CARLOS MANUEL
Están ustedes ante el primer diccionario de Derecho constitucional latinoamericano. El fin de una obra especializada como esta es presentar los conceptos más importantes del campo del saber que aborda y sistematizar los vocablos que contornan el núcleo teorético del conocimiento. Este Diccionario cumple ese cometido, pero a diferencia de otros, se centra en el Derecho constitucional de América Latina. ¿Cuál es la razón? Desde las últimas dos décadas de la centuria anterior el mapa constitucional de la región mutó, y con las nuevas Constituciones se renovó parte del tejido conceptual e institucional. Ese proceso de cambio tuvo un punto de inflexión con un grupo de textos, algunos de ellos de inicios del presente siglo, que marcaron la diferencia por cómo se gestaron y qué dijeron, por su afán refundador, su originalidad e iconoclasia. El nuevo constitucionalismo latinoamericano destiló vocablos nuevos y replanteó significados y significantes de otros. Ese enfoque innovador legitima este texto fundacional una obra viva, como reconocen los coordinadores que reúne 217 voces, trabajadas por 132 investigadoras e investigadores del Derecho de medio centenar de universidades e instituciones latinoamericanas y europeas.
