DON QUIJOTE DE LA MANCHA

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

PUESTO EN CASTELLANO ACTUAL ÍNTEGRA Y FIELMENTE POR ANDRÉS TRAPIELLO

CERVANTES, MIGUEL DE / TRAPIELLO, ANDRÉS

13,41 €
Editorial:
AUSTRAL
Año de edición:
2019
Materia
Narrativa clásica h
ISBN:
978-84-233-5523-5
Páginas:
1040
Encuadernación:
Rústica
Colección:
NARRATIVA
13,41 €
Añadir a favoritos

"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor".
Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.
El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela "clara"  en la que no haya nada que resulte difícil, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.
Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua.

Artículos relacionados

  • EL CRIMEN DE LA CALLE DE FUENCARRAL
    PEREZ GALDOS, BENITO
    «Una pieza de literatura criminal, en el más amplio sentido, a cargo de uno de los grandes novelistas de nuestra lengua, poco posterior a la obra inaugural de Edgar Allan Poe, coetánea a la de Conan Doyle y anterior a la de Dashiell Hammett». Lorenzo Silva El 2 de julio de 1888 por la mañana, en el 2º Izquierda del número 109 de la madrileña calle de Fuencarral, la policía, ala...
    Disponibilidad inmediata

    15,34 €

  • EL TESORO DE GASTÓN
    PARDO BAZÁN, EMILIA
    La novela relata la historia de Gastón de Landrey, quien enfrenta una crisis financiera. Después de un viaje desde París, descubre que su situación es peor de lo que imaginaba. Buscando soluciones, visita a su tía, la Comendadora, quien le revela la existencia de un tesoro familiar oculto en el castillo de Landrey. Esta revelación lo lleva a explorar su propiedad en busca del t...
    Disponibilidad inmediata

    20,10 €

  • YNGERMINA O LA HIJA DE CALAMAR
    NIETO GIL, JUAN JOSE
    "Yngermina o la hija de Calamar" (1844) debe considerarse la primera novela colombiana. Publicada en Jamaica durante el exilio de su autor, probablemente circuló muy poco por las repúblicas surgidas en la Nueva Granada tras la ruptura del proyecto bolivariano. Situada la acción en la época de la Conquista, por un lado enfrenta a los indios de la región de Calamar, actual Cartag...
    Nos queda 1 ejemplar

    14,90 €

  • EL RETRATO DE DORIAN GRAY
    WILDE,OSCAR
    Al verse retratado por su amigo artista Basil Hallward, Dorian Gray queda profundamente impresionado por su propia belleza. ¡Cuánto desearía poder conservarse eternamente joven con la apariencia de ese cuadro! Poco podía imaginar Dorian Gray que ese anhelo iba a convertirse en su obsesión y, a la postre, en su condena. A partir de ese momento, será el cuadro quien sufra tanto e...
    Nos queda 1 ejemplar

    11,54 €

  • LOS ERUDITOS A LA VIOLETA
    CADALSO, JOSÉ
    Publicado originalmente en 1772, Los eruditos a la violeta se postula una sátira breve y ligera contra un tipo de educación entonces frecuente: la erudición meramente superficial. Cadalso arremete contra aquellos que pretenden ser doctos y que «fundan su pretensión en cierto aparato artificioso de literatura», cuyo afán no es otro que el «deseo de ser tenido por sabio universal...
    Disponibilidad inmediata

    13,46 €

  • INSOLACION
    PARDO BAZAN, EMILIA
    Emilia Pardo Bazán es considerada una de las autoras más importantes del siglo XIX. De su pluma surgieron grandes obras como Los pazos de Ulloa y La madre naturaleza, pero fue con Insolación con la que escandalizó a la sociedad del momento. Esta obra narra la apasionada historia de amor entre Diego Pacheco un donjuán, y Asís Taboada, marquesa de Andrade viuda, atractiva y respe...
    Nos queda 1 ejemplar

    14,38 €

Otros libros del autor

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    CERVANTES, MIGUEL DE / TRAPIELLO, ANDRÉS
    Andrés Trapiello, escritor y experto en Cervantes, nos sorprende con una ambiciosa edición de uno de los mayores hitos de la literatura universal: el Quijote. Coincidiendo con el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte del Quijote, Trapiello ha adaptado el texto íntegro de esta obra imprescindible al castellano que hablamos hoy en día. Bajo el título Don Quijote...
    Nos queda 1 ejemplar

    23,03 €

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    CERVANTES, MIGUEL DE / TRAPIELLO, ANDRÉS
    Este libro pretende acercar las aventuras de don Quijote y Sancho Panza a todos los lectores para que puedan disfrutar de ellas sin la dificultad que puede suponer leerlas en el castellano de cuatrocientos años atrás. La introducción y las propuestas de trabajo van a cargo de Elisabetta Sarmati, profesora titular de literatura española en la Universidad de Roma. ...
    Disponible en 2 semanas

    10,53 €