EL DIVÁN DE ORIENTE Y OCCIDENTE

EL DIVÁN DE ORIENTE Y OCCIDENTE

GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON

27,88 €
Editorial:
LA OFICINA
Año de edición:
2020
Materia
Poesía g
ISBN:
978-84-121136-3-1
Páginas:
368
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
BIBLIOTECA LA OFICINA
27,88 €
Añadir a favoritos

No hace mucho, la UNESCO declaró el manuscrito de Goethe del Diván de Oriente y Occidente patrimonio mundial de la humanidad por la importancia de esta obra como símbolo destacado del necesario diálogo entre las dos culturas sobre las que se asienta nuestra civilización. Inspirada en el diwan –o colección de poema– del autor persa Hafiz, es un libro de sorprendente originalidad, que mezcla, aprovecha y hace dialogar de mil maneras a lo oriental con lo occidental, a lo más íntimo y biográfico –los amores de Goethe con Marianne, impulso y voz oculta de este libro– con lo más universal, a la historia privada con la Historia con mayúsculas. El resultado son doce poemarios con un estilo desenfadado y rimas sencillas, que se ensartan como las perlas de un collar, seguidos de un extenso tratado de «Anotaciones» en prosa que esclarece datos sobre la poesía persa y sus autores, diserta sobre historia y costumbres del mundo oriental, reflexiona sobre los modernos géneros literarios, el éxodo judío, el lenguaje de las flores, los mensajes cifrados o las andanzas de los viajeros europeos que fueron a Oriente.
La germanista Helena Cortés Gabaudan traduce, introduce y anota esta obra singular, hasta ahora apenas conocida en nuestra lengua, pese a su fama universal.

Artículos relacionados

  • LLUEVE EN LA TAZA. ANTOLOGIA POETICA
    NORDBRANDT, HENRIK
    Llueve en la taza reúne más de treinta poemas del gran escritor danés Henrik Nordbrandt publicados entre 1969 y 2007. Como señala Juan Marqués en el prólogo a esta edición: «Si hablamos de intimidad, ficción y talento, entramos ya de lleno en territorio de Henrik Nordbrandt, cuya estatura poética es tan inmensa como discreta: es un talento que no atropella, un talento que llega...
    Nos queda 1 ejemplar

    17,31 €

  • UN PUÑADO DE TIERRA (BILINGUE)
    Aunque la mirada de Occidente permanece centrada actualmente en Ucrania, poco se conoce de su cultura, su poesía y su pintura. Los traductores Luis Gómez de Aranda y Olena Kúrchenko han realizado la primera antología bilingüe de la lírica de ese país, compilando poemas clásicos del realismo y romanticismo de los siglos XIX y XX junto a obra de escritores actuales, que publican ...
    Nos queda 1 ejemplar

    25,91 €

  • EL SER PRIMERO (POEMAS 1980-1986)
    ULACIA ALTOLAGUIRRE, PALOMA
    Paloma Ulacia Altolaguirre nació en la Ciudad de México en 1957. Maestra en Estudios Hispánicos por La Sorbona, escribe cuentos y novelas y también pinta. En 1988 su libro Concha Méndez. Memorias habladas, memorias armadas fue declarado finalista del Premio Comillas de Historia, Biografía y Memorias. El libro fue editado en 1990, con prólogo de María Zambrano; una segunda edici...
    Nos queda 1 ejemplar

    15,29 €

  • IN MEMORIAM Y OTROS POEMAS
    TENNYSON, ALFRED LORD
    Alfred Tennyson (1809-1892) fue el poeta inglés más popular de su tiempo. Nombrado poeta laureado por la reina Victoria en 1850, cantó la naturaleza y ensalzó los ritmos vitales y creadores de los ciclos naturales, siempre con un estilo depurado y hondamente musical. Esta antología recoge algunos de los mejores poemas nacidos de la pluma de Tennyson, incluyendo el monumental "I...
    Nos queda 1 ejemplar

    21,11 €

  • ENCONTRASTE UN ALMA. POESÍA COMPLETA
    SODERGRAN, EDITH
    Edith Södergran pasó casi toda su vida en un pueblecito llamado Ráivola ùresidencia de verano de la intelligentsia de San Petersburgoù situado en la frontera con Finlandia. Allí se perdió en ensoñaciones de crepúsculos violeta, flores de otoño y jardines melancólicos, mientras se consagraba a la mudez, al vacío y a un dios íntimo:«Seré durante mi vida entera una mujer silencios...
    Nos queda 1 ejemplar

    26,44 €

  • HERIDA EN LA LENGUA, LA
    MAILLARD, CHANTAL
    Prosiguiendo su extraordinaria trayectoria, en la que ha logrado una voz única y sin concesiones, reconocida con los más prestigiosos premios, Chantal Maillard vuelve a la poesía tras más de siete años sin publicar, y lo hace con un libro que es en realidad un tríptico. La herida en la lengua trata del dolor y del cuerpo, como exploró en títulos anteriores, del descoyuntamiento...
    Nos queda 1 ejemplar

    14,42 €

Otros libros del autor

  • MAXIMAS Y REFLEXIONES
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    Goethe fue, en palabras de George Elliot, «el más grande hombre de letras alemán... y el último verdadero hombre universal que caminó sobre la tierra». Nos legó obras fundamentales del saber y la literatura mundial y, en ellas, sentencias inolvidables. Es éste un compendio de las mejores, por temas y libros, escogidas por Juan José del Solar. ...
    Nos queda 1 ejemplar

    13,94 €

  • MAXIMAS Y REFLEXIONES
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    Fue el propio Goethe quien tuvo la ideade reunir alguna vez en libro sus pensamientos de madurez, en ocasiones casi aforismos, dispersos en papeles y en algunos de sus libros.Para esta selección mínima decidimos mantener el orden cronológico como evidencia acaso secreta del despliegue de la intimidad de quien mira el mundo iluminado por la luz del ocaso, el suyo. ...
    Disponible en 1-5 días

    9,52 €

  • LAS AFINIDADES ELECTIVAS / HERMANN Y DOROTEA
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    «La vida vegetal de Goethe en la seguridad de Weimar dio tiempo a la reposada reflexión y a la composición de unas obras expresivas de un pensamiento, de una actitud moral e intelectual cruciales en la historia de nuestra cultura. Presentamos en este volumen dos muestras de esta obra, dignas de figurar y figuran ya de hecho, en la que el mismo Goethe designó con el nombre de We...
    Disponible en 2 semanas

    9,57 €

  • FAUSTO
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    Casi doscientos cincuenta años después del nacimiento de su autor, "Fausto" sigue siendo un clásico, pues plantea el problema de los límites y el sentido de la acción humana, y lo hace bajo la parábola del pacto con el diablo. La obra mantiene su vigencia hoy porque, mediante los interrogantes propios de la condición humana, reaviva la inquietud en una época que pretende sentir...
    Disponible en 2 semanas

    11,49 €

  • LOS AÑOS ITINERANTES DE WILHELM MEISTER
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    En "Los años itinerantes de Wilhelm Meister" retoma Goethe la vida de su protagonista, cuya formación, o camino preformativo, había trazado el autor en "Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister". Si en la primera novela Goethe intentaba responder a la pregunta de cómo se puede llegar a ser feliz, en la segunda concluye que lo auténticamente decisivo en la formación de los ind...
    Disponible en 1 semana

    23,56 €

  • FAUSTO
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    Desde hace más de dos siglos, Fausto se ha convertido en un símbolo de la Humanidad: el doctor que vende su alma a cambio de sabiduría y juventud, y en cuyo drama todos podemos vernos reflejados. Con la excusa del progreso y la civilización, Fausto se pone en manos del diablo Mefistófeles, la personificación del mal. ...
    Disponible en 1-5 días

    5,77 €