Saltar al contenido principal
El Diván de Oriente y Occidente

El Diván de Oriente y Occidente

Goethe, Johann Wolfgang Von

No hace mucho, la UNESCO declaró el manuscrito de Goethe del Diván de Oriente y Occidente patrimonio mundial de la humanidad por la importancia de esta obra como símbolo destacado del necesario diálogo entre las dos culturas sobre las que se asienta nuestra civilización. Inspirada en el diwan -o colección de poema- del autor persa Hafiz, es un libro de sorprendente originalidad...

Editorial:
La Oficina
Año de edición:
2020
Materia:
Poesía general
ISBN:
978-84-121136-3-1
Páginas:
368
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
BIBLIOTECA LA OFICINA
27,88 €
IVA incluido
Consigue 1 Puntos Añadir a favoritos

Sinopsis

No hace mucho, la UNESCO declaró el manuscrito de Goethe del Diván de Oriente y Occidente patrimonio mundial de la humanidad por la importancia de esta obra como símbolo destacado del necesario diálogo entre las dos culturas sobre las que se asienta nuestra civilización. Inspirada en el diwan -o colección de poema- del autor persa Hafiz, es un libro de sorprendente originalidad, que mezcla, aprovecha y hace dialogar de mil maneras a lo oriental con lo occidental, a lo más íntimo y biográfico -los amores de Goethe con Marianne, impulso y voz oculta de este libro- con lo más universal, a la historia privada con la Historia con mayúsculas. El resultado son doce poemarios con un estilo desenfadado y rimas sencillas, que se ensartan como las perlas de un collar, seguidos de un extenso tratado de «Anotaciones» en prosa que esclarece datos sobre la poesía persa y sus autores, diserta sobre historia y costumbres del mundo oriental, reflexiona sobre los modernos géneros literarios, el éxodo judío, el lenguaje de las flores, los mensajes cifrados o las andanzas de los viajeros europeos que fueron a Oriente.
La germanista Helena Cortés Gabaudan traduce, introduce y anota esta obra singular, hasta ahora apenas conocida en nuestra lengua, pese a su fama universal.

Artículos relacionados

La Caída de Luis Ocaña en el Col de Menté

La Caída de Luis Ocaña en el Col de Menté

Laborde, Christian

Julio de 1971. Luis Ocaña viste de amarillo. Ha derrotado a Eddy Merckx en Orcières-Merlette y está a un paso de conquistar el Tour. Entonces llega el col de Menté.A partir de aquel episodio legendario, Christian Laborde construye un largo poema en el que la rivalidad entre Ocaña y Merckx trasciende el deporte para adentrarse en el territorio de la épica y la tragedia. Entre la...

Nos queda 1 ejemplar

15,38 €

Si les Dejas, te Matarán

Si les Dejas, te Matarán

Bukowski, Charles

Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...

Disponibilidad inmediata

17,31 €

Ariel

Ariel

Plath, Sylvia

Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polémica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas. Esto dividió a la crítica entre los que lo consideraban una intromisión y los que entendían que Hughes y Plath solían colaborar. Finalmente, en 2004, salió a la luz la...

Nos queda 1 ejemplar

24,04 €

Nada de Nada

Nada de Nada

Salabè, Piero

El presente poemario, que incluye dos colecciones: La lengua callada y Aguamarga, y el ciclo alemán A lo largo del río nueve veces verde, es un «canto ardiente, que eleva la inmundicia hasta la incandescencia, hasta que nada queda sino unas piedras blancas, diamantes tallados, con sus formas perfectas y violentas. A partir de fragmentos individuales, surge una especie de narrac...

Nos queda 1 ejemplar

21,15 €

Ideogramas en China

Ideogramas en China

Michaux, Henri

"Ideogramas en China" se publicó originariamente como prefacio al libro de Léon Long-Yeng Chang, "La Calligraphie chinoise. Un art à quatre dimensions" (París: Le Club Français du Livre) en 1971 y, más tarde, de manera exenta por la editorial Fata Morgana en 1975. "Ideogramas en China" se presenta no solo como una exploración de las relaciones entre pintura y escritura, entre e...

Nos queda 1 ejemplar

14,42 €

Desfibrilador

Desfibrilador

Eärfalas, Gilraen

Siente cada palabra como un latido. Hay dolores que se llevan en el corazón, aunque los demás no puedan verlos.Desfibrilador es un poemario estructurado como un expediente clínico. Desde la «nota de ingreso» hasta el «alta voluntaria», acompañamos a una paciente de 25 años cuyo mal de amores adopta el lenguaje de la medicina: arritmias, pruebas, tratamientos, cirugías de urgenc...

Nos queda 1 ejemplar

17,21 €

Otros libros del autor

Penas del Joven Werther

Penas del Joven Werther

Goethe, Johann Wolfgang Von

Un amor prohibido que conquistó a millones de lectores. Cuando Werther conoce a Lotte, su mundo se tambalea. Lo que comienza como una admiración inocente se convierte en una pasión arrolladora que lo arrastra sin remedio. Pero es una pasión imposible: ella pertenece a otro. A través de sus cartas, desbordantes de emoción, Goethe nos sumerge en el alma atormentada de un joven qu...

Nos queda 1 ejemplar

13,41 €

Las Penas del Joven Werther

Las Penas del Joven Werther

Goethe, Johann Wolfgang Von

Werther encarna a la perfección al héroe romántico. Un personaje trágico e inmortal. En un momento en el que, gracias al auge de la novela, el hábito de la lectura se extiende a un amplio espectro social, aparece Las penas del joven Werther, novela que nos permite acceder a las sacudidas y tormentos que provoca el desamor en un espíritu sensible. El Werther, primera obra de la ...

Disponible en 2 semanas

11,49 €

Maximas y Reflexiones

Maximas y Reflexiones

Goethe, Johann Wolfgang Von

Goethe fue, en palabras de George Elliot, «el más grande hombre de letras alemán... y el último verdadero hombre universal que caminó sobre la tierra». Nos legó obras fundamentales del saber y la literatura mundial y, en ellas, sentencias inolvidables. Es éste un compendio de las mejores, por temas y libros, escogidas por Juan José del Solar. ...

Disponible en 1 semana

13,94 €

Fausto

Fausto

Goethe, Johann Wolfgang Von

Fausto es sin duda una de las obras fundamentales y más originales de la historia de la literatura. Y quizá su universalidad resida en el hecho de que el lector, cualquier lector, no puede menos que reconocerse en su personaje central, en la parte más negativa, en los defectos o pecados de su protagonista, Fausto: en su desmesura, su soberbia, su egoísmo y su angustia existenci...

Disponible en 1-5 días

43,27 €

Fausto

Fausto

Goethe, Johann Wolfgang Von

Casi doscientos cincuenta años después del nacimiento de su autor, "Fausto" sigue siendo un clásico, pues plantea el problema de los límites y el sentido de la acción humana, y lo hace bajo la parábola del pacto con el diablo. La obra mantiene su vigencia hoy porque, mediante los interrogantes propios de la condición humana, reaviva la inquietud en una época que pretende sentir...

Disponible en 2 semanas

11,49 €

Fausto

Fausto

Goethe, Johann Wolfgang Von

Desde hace más de dos siglos, Fausto se ha convertido en un símbolo de la Humanidad: el doctor que vende su alma a cambio de sabiduría y juventud, y en cuyo drama todos podemos vernos reflejados. Con la excusa del progreso y la civilización, Fausto se pone en manos del diablo Mefistófeles, la personificación del mal. ...

Disponible en 1-5 días

5,77 €