Eneida

Schwab, Gustav

Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA.De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses.La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya.Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab constr...

Virgilio, Virgilio

En la Eneida, Virgilio va a contar las aventuras de Eneas, el desterrado troyano que con unas cuantas barcas de prófugos navega errante por el mar en busca de una nueva tierra. El autor sitúa al lector en el tiempo y el lugar de la historia donde Homero deja la Ilíada. Han transcurrido varios años desde la caída de Troya y Virgilio no acepta que la epopeya homérica termine de e...

Homero

Canta, oh mapa, los caminos de los héroes.Aquí se alzan las murallas de Troya, la de anchas calles, donde aqueos y teucros midieron su gloria bajo la mirada de los dioses. Aquí resuenan la cólera de Aquiles, el valor de Héctor, los engaños de Atenea, los presagios de Zeus y el llanto de los reyes y los hombres.Y más allá del humo de Troya comienza el largo regreso: el mar inmen...

Homero

Una travesía que forja héroes, desafía a los dioses y revela lo más profundo del alma humana. Tras la caída de Troya, Odiseo (o Ulises), rey de Ítaca, emprende un viaje que ningún mortal desearía y que solo un espíritu indomable podría soportar. Monstruos que acechan en la oscuridad, islas donde el tiempo se detiene, el canto hipnótico de las Sirenas, tentaciones capaces de que...

Homero / B. Powell, Barry (Adapt.) / Lisowiec, Joanna (Ilustr.)

Una edición bellamente ilustrada que da nueva vida al viaje épico de Odiseo/Ulises, acercando el gran clásico de Homero a los lectores de hoy.Tras casi tres mil años, la Odisea de Homero sigue siendo una delas historias más extraordinarias de todos los tiempos. Un relato de monstruos y barcos, tormentas y sirenas, brujas y hechizos, fidelidades y traiciones, y, en última instan...

Ovidio

Escritor de enorme popularidad entre sus contemporáneos, Publio Ovidio Nasón (43 a. C.-17 d. C.) revolucionó la poesía latina gracias a su facilidad compositiva, su lenguaje innovador y su capacidad para crear historias conmovedoras de una sorprendente modernidad narrativa. Sus Cartas de las heroínas son la perfecta muestra de su originalidad. En estas veintiuna epístolas escuc...

Virgilio

Hoy nos resulta natural leer la Eneida como una novela de aventuras, pero en realidad quiso ser poema y, como tal, la presente edición se esfuerza por sostener en todo momento un ritmo acentual que lo recuerde. Y es que la intención última de Virgilio esa es la perspectiva en la que se basa esta apuesta personal de traducción no fue otra que poetizar la conciencia que tenía de ...

Virgilio

Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la 'Eneida' del siglo XXI la firma indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors, Vergili Maronis Opera (Oxford, Clarendon Press, 1969). Conjuga la fidelidad al original latino con un lenguaje lo más natural posible, para facilitar la lectura, y se vale de la métr...

Virgilio

El libro III de la Eneida que aquí se traduce cuenta la travesí a marí tima de los troyanos, acaudillados por Eneas, desde su destruida ciudad hasta la isla de Sicilia; se suceden en él distintas etapas (Tracia, Delos, Creta, las islas Estrofades, el Epiro, Sicilia), que son escenario de encuentros con determinados personajes y aventuras particulares. Es el libro más prototípic...

Virgilio

El libro sexto de la Eneida -aquí traducido en hexámetros castellanos en obediencia al ritmo del original- fue recitado por Virgilio, junto con el segundo y el cuarto, como primicia de su epopeya ante el príncipe Octavio y algunos miembros de su familia a ...

Virgilio

La presente edición de la Eneida realizada por Dulce Estefanía, catedrática emérita de filología latina en la Universidad de Santiago, presenta algunas características destacables:En primer lugar, su condición bilingüe, que permite un acceso enriquecedor al texto original de Virgilio, ofrecido aquí en la excelente versión de R.A.B. Mynors (Oxford, 1969).En segundo lugar, su amp...

Virgilio

Tras la quema de Troya a manos de los griegos, Eneas parte hacia una tierra extraña, en la que había de encontrar su nuevo hogar. En su viaje por mar, el hijo de Venus arrostrará numerosas dificultades hasta llegar a su destino en la costa italiana, e incluso allí se verá obligado a entablar una guerra contra los pueblos itálicos, para conseguir al fin fundar una ciudad llamada...