Saltar al contenido principal
España

España

Traduccion, Presentacion y Notas de Jesus Munarriz

Gautier, Theophile

El viaje a España de The ophile Gautier en 1840 le llevo a la escritura de dos libros, uno en prosa, su Voyage en Espagne, muchas veces traducido y publicado, y otro en verso, España, titulado así, en español, con esa eñe que por primera y única vez figuraba en la cubierta de un libro francés. El Viaje lo fue publicando en la prensa por capítulos y la edición definitiva apareci...

Editorial:
Hiperion Editorial, S. l.
Año de edición:
2025
Materia:
Poesía hispana
ISBN:
978-84-9002-259-7
Páginas:
193
Encuadernación:
Rústica
Colección:
POESÍA
17,26 €
IVA incluido
Consigue 1 Puntos Añadir a favoritos

Sinopsis

El viaje a España de The ophile Gautier en 1840 le llevo a la escritura de dos libros, uno en prosa, su Voyage en Espagne, muchas veces traducido y publicado, y otro en verso, España, titulado así, en español, con esa eñe que por primera y única vez figuraba en la cubierta de un libro francés. El Viaje lo fue publicando en la prensa por capítulos y la edición definitiva apareció en 1843. España no vio la luz hasta 1845, aunque no en edición exenta, sino integrado en la sección de poesías nuevas de sus Poesías completas, que aún tardarían siete años en redondearse con sus Émaux et Camées (Esmaltes y camafeos). Han tenido que pasar casi dos siglos para que este libro de Gautier, -en mi opinión su mejor libro de versos- como escribió Mañuel Vázquez Montalbán, vea la luz en el país que lo originó. España es una obra insólita y exótica, además de una obra de transición, a caballo de la liquidación del romanticismo y de un gusto por el realismo que acabaría triunfando a su manera con Baudelaire, quien dedicó al maestro Gautier sus Flores del mal.

Artículos relacionados

En Todos Mis Universos

En Todos Mis Universos

Dos Santos, Marianela

¿Qué pasaría si aquella decisión que no tomaste se hubiera materializado en una realidad alternativa? ¿Y si existieran universos paralelos con las vidas que anhelaste y los seres queridos que ya no están? ¿Te atreverías a viajar a esos otros mundos? Este poemario rinde homenaje a un amor que sobrevive a todos los universos y perdura en el recuerdo para siempre. ...

Nos queda 1 ejemplar

10,53 €

Tanto Amor

Tanto Amor

X, Irene

La indomable Irene X vuelve a sumergirse en el amor: con conmoción, honestidad y belleza.Tanto amor es el regreso visceral y arrollador de Irene X, una de las voces más intensas, afiladas e inteligentes de la poesía española contemporánea. Con su tono confesional, feroz y tierno por igual, este libro es un recorrido emocional por el amor en todas sus formas: el que cura, el que...

Nos queda 1 ejemplar

16,25 €

Con Tal de Verte Volar

Con Tal de Verte Volar

Gane, Miguel

Con tal de verte volar es un homenaje a las alas que dirigen tu vuelo hasta donde solo se escucha el grito de la libertad, de la mujer libre. «Escribo este libroporque no sé fabricar bombas nuclearesy, después de todo,algo tendré que lanzarte.» Desde Madrid al cielo, únicamente pasando por el quinto piso de la calle en la que dijimos nuestro primer «Siempre» en formato poema. N...

Nos queda 1 ejemplar

10,53 €

Topografía Marina (Xvi Premio Iberoamericano de Poesía Hermanos Machado)

Topografía Marina (Xvi Premio Iberoamericano de Poesía Hermanos Machado)

Vv. Aa.

Jorge Fernández Gonzalo propone una poética del desplazamiento: somos tránsito, memoria en construcción, mapas incompletos.En Topografía marina, la experiencia íntima se despliega como un territorio en constante transformación, un mapa donde memoria, lenguaje y emoción se entrelazan para dar forma a una geografía profundamente humana. A través de sus cinco secciones, el poemari...

Nos queda 1 ejemplar

11,44 €

Ínsula: 80 Años de Poesía. El Poema y Su Taller

Ínsula: 80 Años de Poesía. El Poema y Su Taller

Vv. Aa.

Un diálogo plural, crítico y vibrante que nos recupera para la Poesía con mayúsculas.A lo largo de muchas décadas, la revista Ínsula ha sido un espacio esencial de la cultura hispánica, en el que pensamiento, poesía y crítica literaria han dialogado sin interrupción ni obstáculos. Para celebrar su 80 aniversario, Arantxa Gómez Sancho —directora de Ínsula— reúne en esta antologí...

Nos queda 1 ejemplar

17,21 €

La Escala de Mohs

La Escala de Mohs

Cattana, Gata

El único poemario de una artista polifacética que es todo un referente para varias generaciones: feminista, música y poeta; comprometida y talentosa. Gata Cattana. La escala de Mohs es una tabla de diez minerales ordenados por su dureza que se usa para medir la maleabilidad de cualquier otro. Y eso son también estos poemas, una unidad de medida de nuestros principios, como pers...

Nos queda 1 ejemplar

10,53 €

Otros libros del autor

La Muerta Enamorada y Otros Relatos Fantásticos

La Muerta Enamorada y Otros Relatos Fantásticos

Gautier, Théophile

héophile Gautier, padre del parnasianismo y del principio del «arte por el arte», mostró toda su vida una predilección por el género fantástico. La imaginación romántica que impregnó su juventud le prestó algunas de sus inspiraciones: las apariciones, el mundo de ultratumba, el vampirismo, el diablo, el tema del doble, la indiferenciación entre el estado de sueño y el de vigili...

Disponibilidad inmediata

17,31 €

La Cafetière Et Austres Contes Fantastiques, N2 A2
Disponible en 1-5 días

6,39 €