ESTUDIOS SOBRE LA PERSUASIÓN EN EL LENGUAJE ACADÉMICO DE ESPECIALIDAD EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS

ESTUDIOS SOBRE LA PERSUASIÓN EN EL LENGUAJE ACADÉMICO DE ESPECIALIDAD EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS

CARRIÓ-PASTOR, MARÍA LUISA

17,21 €
Editorial:
TIRANT HUMANIDADES
Año de edición:
2024
Materia
Filología
ISBN:
978-84-1183-461-2
Páginas:
216
Encuadernación:
Otros
Colección:
TECNOLOGÍA, TRADUCCIÓN Y CULTURA
17,21 €
Añadir a favoritos

El objetivo de este volumen es mostrar varios análisis comparativos del inglés y del español en lo que respecta a los marcadores discursivos. Los análisis que se muestran pueden ser de utilidad tanto para docentes como para investigadores y traductores. Es fruto del proyecto cuya referencia es FFI2016-77941-P, "Identificación y análisis de las estrategias metadiscursivas en artículos científicos en español e inglés", que pudo llevarse a cabo gracias a la financiación concedida por el Ministerio de Economía y Competitividad. Con este libro deseamos mostrar los hallazgos encontrados tras la recopilación de diversos corpus en inglés y español que incluían la ingeniería, la medicina y la lingüística y su posterior análisis con la herramienta METOOL, que fue fruto de nuestra colaboración con Ruslan Mitkov y Constantin Orasan. Este libro muestra diversos estudios de investigadores que comparan, analizan e identifican patrones en español e inglés para ayudarnos a comprender las diferencias en las dos lenguas en los que respecta a la cohesión, coherencia y persuasión. A través de su lectura, se aprenderán mecanismos para convencer a otros investigadores de la fiabilidad e importancia de los hallazgos científicos.

Artículos relacionados

  • UNA HISTORIA DE LA LECTURA Y DE LA ESCRITURA EN EL MUNDO OCCIDENTAL
    LYONS, MARTYN
    La historia de la lectura y de la escritura abordada por Martyn Lyons sigue la línea de investigaciones de Roger Chartier, Guglielmo Cavallo y Armando Petrucci; como ellos, en lugar de poner el acento en los productores de libros o en los autores, Lyons lo sitúa en los lectores, en su capacidad para seleccionar, interpretar y rehacer lo que leen. Por otro lado, entre el autor y...
    Nos queda 1 ejemplar

    21,15 €

  • LENGUAJES DE ESPECIALIDAD Y COMBINATORIA TERMINOLÓGICA
    VARGAS-SIERRA, CHELO
    Lenguajes de especialidad y combinatoria terminológica es una introducción esencial a las bases fundamentales de los lenguajes profesionales y académicos, la terminología y la combinatoria léxica. Esta obra no solo establece una base sólida con un análisis comprensible y ejemplos prácticos en inglés y español, sino que también prepara al lector para una inmersión profunda y apl...
    Nos queda 1 ejemplar

    14,33 €

  • EL PATRÓN POÉTICO ESPAÑOL EN EL PRIMER TERCIO DEL SIGLO XX (1900-1936)
    ALONSO VALERO, ENCARNA
    Este libro es una antología consultada colectiva que pretende, a través del análisis de los poemas escogidos, ser útil para comprender la estructura del campo literario español entre 1900 y 1936 en lo relativo a la poesía. Para su elaboración se ha procedido del siguiente modo: la editora del volumen pidió a cada una de las personas colaboradoras o antólogas que eligiesen dos o...
    Nos queda 1 ejemplar

    19,23 €

  • SHAKESPEARE, PROFESOR DE FILOSOFIA
    ALCORIZA, JAVIER
    Heine dijo, con su característica osadía, que no había habido, después de la Biblia, otra escritura como la de Shakespeare, que debiera tanto a la naturaleza como al arte. Entre Atenas y Jerusalén, entre el escepticismo y la revelación, entre antiguos y modernos, entre el genio del poeta y el gusto del público, su obra sigue en el centro de múltiples tensiones. Shakespeare, hom...
    Nos queda 1 ejemplar

    14,42 €

  • CONVERSACIONES CON EL HUMANISTA JULIO CALONGE (1914-2012)
    FERNANDEZ BUENO, AIDA
    Julio Calonge repite en varias ocasiones a lo largo de estas Conversaciones que la razón de su interés por la lengua rusa radicaba en saber cómo se comportaba una lengua eslava con respecto al indoeuropeo . Sin duda, este aspecto de su personalidad y de su trayectoria docente y profesional, esta esfera de intereses puede resultar poco conocida, incluso, para aquel lector conoce...
    Nos queda 1 ejemplar

    18,27 €

  • GENEROS Y CONSTRUCCIÓN LITERARIA EN EL SIGLO DE ORO
    FERNÁNDEZ MOSQUERA, SANTIAGO
    Este libro recoge diferentes trabajos que manifiestan una preocupación común sobre la importancia de los géneros en la literatura del Siglo de Oro español. En sus páginas se intenta demostrar que los géneros inclinan las obras literarias hacia un modelo que asienta, transforma o modifica la construcción del acervo de la literatura española. Su autor se apoya en tres escritores ...
    Nos queda 1 ejemplar

    44,23 €