Estudios Sobre la Persuasión en el Lenguaje Académico de Especialidad en Español y en Inglés
Carrió-Pastor, María Luisa
El objetivo de este volumen es mostrar varios análisis comparativos del inglés y del español en lo que respecta a los marcadores discursivos. Los análisis que se muestran pueden ser de utilidad tanto para docentes como para investigadores y traductores. Es fruto del proyecto cuya referencia es FFI2016-77941-P, "Identificación y análisis de las estrategias metadiscursivas en art...
Sinopsis
El objetivo de este volumen es mostrar varios análisis comparativos del inglés y del español en lo que respecta a los marcadores discursivos. Los análisis que se muestran pueden ser de utilidad tanto para docentes como para investigadores y traductores. Es fruto del proyecto cuya referencia es FFI2016-77941-P, "Identificación y análisis de las estrategias metadiscursivas en artículos científicos en español e inglés", que pudo llevarse a cabo gracias a la financiación concedida por el Ministerio de Economía y Competitividad. Con este libro deseamos mostrar los hallazgos encontrados tras la recopilación de diversos corpus en inglés y español que incluían la ingeniería, la medicina y la lingüística y su posterior análisis con la herramienta METOOL, que fue fruto de nuestra colaboración con Ruslan Mitkov y Constantin Orasan. Este libro muestra diversos estudios de investigadores que comparan, analizan e identifican patrones en español e inglés para ayudarnos a comprender las diferencias en las dos lenguas en los que respecta a la cohesión, coherencia y persuasión. A través de su lectura, se aprenderán mecanismos para convencer a otros investigadores de la fiabilidad e importancia de los hallazgos científicos.
Comentarios
Sé el primero en comentar este libroArtículos relacionados
