La Competencia Traductora en Traducción Jurídica. Modelos, Enfoques y Bases Epistemológicas

Serrano Avilés, Javier (Ed.)

El futuro del español se construye donde hay imaginación, trabajo y comunidad. Y uno de los lugares donde esa construcción se da hoy con especial claridad es África. Un continente que, con frecuencia, es pensado desde fuera y reducido a categorías simplistas, heredadas de otras épocas. Sin embargo, basta asomarse a su diversidad lingüística para entender que aproximarse al cont...

Bordelois, Ivonne

El lenguaje es un amenazante peligro para la civilización mercantilista, por su estructura única e indestructible, que ningún mercado puede poner en jaque. Por eso, para los sectores del poder es perentorio, dada la resistencia del lenguaje, volverlo invisible e inaudible, cortarnos de esa fuente inconsciente y solidaria de placer que brilla en el habla popular, en los chistes ...

Foucault, Michel

Entre las palabras y las cosas, ¿hay una correspondencia esencial, o puede haber cosas que tengan lugar en un espacio distinto del de las palabras? ¿Bajo qué orden las ciencias humanas pensaron las cosas desde el Renacimiento? ¿Era la representación el fundamento de ese orden? ¿Qué papel desempeñaron los nombres, el discurso, el lenguaje, en esa arquitectura?La publicación de e...

Montesinos Gilbert, Antonio

Toni Montesinos, crítico de La Razón y director de la revista Qué Leer y autor con 60 títulos en su trayectoria, es el encargado de ofrecer un repaso ágil, ameno y riguroso a la historia literaria de España. El lector de este libro tendrá una idea ajustada y profunda de lo más significativo de la historia literaria del país, desde los orígenes hasta la actualidad, contextualiza...

Vilches, Fernando

Palabros. Del mal uso del español y cómo hacerlo mejor abarca diversos aspectos que atañen al buen uso de nuestra lengua, tanto como instrumento para las relaciones personales, como para las profesionales. Comienza por la estructuración mental del lenguaje para evitar mensajes imposibles, ambiguos o disparatados, continúa con una exposición del sistema ortográfico para facilita...

Hernandez Hernandez, Humberto

Con el permiso de Steiner y su «No hay lengua pequeña», Pie de Página reúne casi medio centenar de los artículos que Humberto Hernández, filólogo y catedrático, miembro de la Academia Canaria de la Lengua, ha publicado en los últimos años —y publica— en la prensa. Estos textos son fragmentos de opinión, pero sobre todo de divulgación lingüística, nacidos de los conocimientos y ...