La Traducción Audiovisual

Ruiz Casanova, Jose Francisco

Llevamos años oyendo hablar de inteligencia artificial como si fuera una fuerza de la naturaleza: inevitable, omnisciente, transformadora. Pero ¿qué ocurre cuando esa inteligencia no sabe contar sílabas, atribuye versos a poetas equivocados o traduce ignorando por completo que detrás de un texto hay un autor, una lengua, una historia? José Francisco Ruiz Casanova propone una re...

Serrano Avilés, Javier (Ed.)

El futuro del español se construye donde hay imaginación, trabajo y comunidad. Y uno de los lugares donde esa construcción se da hoy con especial claridad es África. Un continente que, con frecuencia, es pensado desde fuera y reducido a categorías simplistas, heredadas de otras épocas. Sin embargo, basta asomarse a su diversidad lingüística para entender que aproximarse al cont...

Bordelois, Ivonne

El lenguaje es un amenazante peligro para la civilización mercantilista, por su estructura única e indestructible, que ningún mercado puede poner en jaque. Por eso, para los sectores del poder es perentorio, dada la resistencia del lenguaje, volverlo invisible e inaudible, cortarnos de esa fuente inconsciente y solidaria de placer que brilla en el habla popular, en los chistes ...

Foucault, Michel

Entre las palabras y las cosas, ¿hay una correspondencia esencial, o puede haber cosas que tengan lugar en un espacio distinto del de las palabras? ¿Bajo qué orden las ciencias humanas pensaron las cosas desde el Renacimiento? ¿Era la representación el fundamento de ese orden? ¿Qué papel desempeñaron los nombres, el discurso, el lenguaje, en esa arquitectura?La publicación de e...

Montesinos Gilbert, Antonio

Toni Montesinos, crítico de La Razón y director de la revista Qué Leer y autor con 60 títulos en su trayectoria, es el encargado de ofrecer un repaso ágil, ameno y riguroso a la historia literaria de España. El lector de este libro tendrá una idea ajustada y profunda de lo más significativo de la historia literaria del país, desde los orígenes hasta la actualidad, contextualiza...

Vilches, Fernando

Palabros. Del mal uso del español y cómo hacerlo mejor abarca diversos aspectos que atañen al buen uso de nuestra lengua, tanto como instrumento para las relaciones personales, como para las profesionales. Comienza por la estructuración mental del lenguaje para evitar mensajes imposibles, ambiguos o disparatados, continúa con una exposición del sistema ortográfico para facilita...

Aa Vv

Un recorrido sorprendente por los personajes, el equipo y los fabulosos escenarios de la última película de la exitosa franquicia de Avatar. El mundo mágico de Pandora regresa a las pantallas de cine en diciembre de 2025, y esa magia se muestra ampliamente en este Diccionario visual bellamente ilustrado. Con gran cantidad de nuevos personajes, de flora y fauna, de información i...

Aa Vv

Doce clásicos que nunca pasan de moda, reunidos en un estuche único. Para leer, atesorar y regalar. Hay libros que nunca se olvidan. Historias que siguen hablándonos, aunque pasen los siglos. Este estuche reúne doce de esos títulos imprescindibles, editados en la cuidada colección Penguin Clásicos Vintage. Aquí están Borges y su infinito Aleph, la mirada profética de Orwell en ...

Aa Vv

Dale tu toque de color a los estilismos Disney Coge tus lápices de colores y da vida a los vestidos y trajes emblemáticos del universo Disney. Busca momentos para desarrollar tu creatividad y tu paz interior con estas 45 ilustraciones inéditas para colorear. Relájate y disfruta del placer de crear. ...

Aa Vv

Un maravilloso libro con solapas, piezas móviles y una divertida ruleta con el que el niño descubrirá, mientras disfruta, los colores y distintos conceptos de aprendizaje temprano. ...

Aa Vv

Descúbrelo todo sobre las hierbas y sus propiedades con este fantástico set, ¡y aprenderás a crear tu propio herbario! En este estuche, encontrarás todos los materiales que necesitarás para aprender a secar tus plantas y crear un fantástico herbario.Podrás secar hojas y distintas plantas, y con ellas realizar diferentes creaciones, mientras descubres la fisonomía y propiedades ...

Aa Vv

Barcelona, la Ciudad de los Prodigios, como la llamó Eduardo Mendoza, conjuga dos características primordiales: un constante caminar hacia la modernidad y una fructífera relación con el Mediterráneo. En el primer capítulo de esta guía se describen 9 Itinerarios por Barcelona, que se corresponden con los barrios más característicos e interesantes de la ciudad: Barri Gòtic, la Ra...