LO ANIMAL SI POEMA

LO ANIMAL SI POEMA

JAFFE, VERONICA

11,54 €
Editorial:
VISOR LIBROS, S.L.
Año de edición:
2026
Materia
Poesía hispana
ISBN:
979-13-87745-98-1
Páginas:
86
Encuadernación:
Rústica
Colección:
VISOR DE POESIA
11,54 €
Añadir a favoritos

Verónica Jaffé Carbonell (Caracas, 1957). Estudió letras en Caracas, y se doctoró en literatura alemana en Munich. Ha sido profesora en varias universidades venezolanas, editora, ensayista, traductora. Ha publicado algunos ensayos sobre literatura venezolana y teoría e historia de la traducción, y los poemarios: El arte de la pérdida (1991), El largo viaje a casa (1994), La versión de Ismena (2000), Sobre traducciones (2010), Friedrich Hölderlin: Cantos hespéricos. Traducción y versiones libres (en lienzos y poemas) de Verónica Jaffé (2016), De la metáfora, fluida (2019), Fugaz lagartija (2024). Con el libro lo animal si poema ganó el XXV Premio Casa de América de Poesía Americana. Como artista plástica «traduce» poemas en imágenes y ha expuesto sus poemas visuales en Caracas, Viena y Madrid. «Este libro inteligente, poéticamente tan lúcido, se la juega en el territorio inexplorado de la verdad silente y silenciada que somos, esa parte del animal que nos habita, porque implica decantarse por un mundo mudo definitivamente, mudo de todo, incluso de la gran misión significante que se le supone a la poesía.

Artículos relacionados

  • LO QUE SÉ DE WHITNEY HOUSTON
    PEDREGOSA, ALEJANDRO
    Lo que sé de Whitney Houston es, ante todo, un libro de amor. Un libro de amor que reflexiona sobre el fenómeno suicida y su presencia, a menudo oculta, en el acontecer de nuestro día a día. Es también la narración poética de una pérdida, que encuentra consuelo en la memoria ficcionada de lo literario.La figura de Whitney Houston funciona como eje vertebrador del texto. En la e...
    Nos queda 1 ejemplar

    14,42 €

  • ENTRE EL MAR Y EL CIELO
    ZOZAYA, MAYTE
    Este libro es una travesía por los territorios más hondos del alma: la maternidad, el amor, la pérdida y la búsqueda de sentido. Cada poema es una ventana abierta al mar y al cielo, donde la voz poética se desnuda para hablar de lo que duele y lo que salva, de los vínculos que sostienen la vida y de las preguntas que nos acompañan siempre.Con un lenguaje íntimo y luminoso, Mayt...
    Nos queda 1 ejemplar

    14,38 €

  • DETRÁS DE AQUELLOS PÁJAROS
    FERNÁNDEZ GONZALO,JORGE
    Detrás de aquellos pájaros constituye un viaje a través de la palabra y la experiencia poética hacia las regiones del asombro y lo invisible. A lo largo de tres secciones, el poemario establece una indagación en lo esencial de las cosas, en aquello que las vuelve irrepetibles: la herida del paisaje, el vuelo de los pájaros, la humedad de la piedra; experiencias contemplativas q...
    Nos queda 1 ejemplar

    13,41 €

  • SISTEMAS DE REPRESENTACIÓN
    LOBATO, RICARDO
    Inventamos sistemas de representación proyecciones ortogonales, curvas de nivel, poemas para hacer inteligible la realidad, para poder apreciarla en su conjunto, para predecirla, para darle sentido o nitidez. Pero no contamos aún con una fórmula que permita calcular cuánta realidad queda y cuánta muere en la representación. Habrá, pues, que elucidar, de una vez por todas, para ...
    Nos queda 1 ejemplar

    15,38 €

  • POEMA DE MÍO CID
    MENÉNDEZ PIDAL,RAMÓN (ANOT.)
    El Cantar de Mio Cid, joya de la literatura medieval española, narra las gestas heroicas de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, símbolo eterno de valentía, fidelidad y honor. Acompaña al cantar de gesta original el prestigioso estudio que Ramón Menéndez Pidal llevó adelante a principios del siglo XX, cuya erudición reveló la profundidad histórica y literaria de la obra. Un...
    Nos queda 1 ejemplar

    23,08 €

  • GORRIÓN ERRANTE
    CORBALÁN JIMÉNEZ, CLEMENCIA
    Clemencia Corbalán Jiménez presenta este primer libro de poesía como quien esparce trozos de su alma. Una poesía intimista, refugio de sueños, tristezas, contradicciones... con un lenguaje que reflexiona y da luz, forma y vida a una identidad en constante cambio; ese instrumento de autoconocimiento que le sirve para «dejar la tristeza en el papel».Como el pajarito que coge gota...
    Nos queda 1 ejemplar

    11,54 €