Saltar al contenido principal
Los Cuatro Evangelios

Los Cuatro Evangelios

Edición Bilingüe

Calvo Martínez, José Luis

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan; luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgéner...

Editorial:
Trotta
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-1364-062-4
Páginas:
616
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
VARIAS
34,62 €
IVA incluido
Consigue 2 Puntos Añadir a favoritos

Sinopsis

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan; luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgénero de los evangelios. El texto griego seguido para la traducción es el de las dos ediciones del Nuevo Testamento consideradas las más sólidas científicamente (Aland-Black y Nestle-Kilpatrick), si bien el autor opta, a veces, por una lectura diferente tomada de los manuscritos. La traducción está pensada tanto para conocedores de la lengua griega como para lectores interesados en los evangelios ya sea por su fe o por motivos histórico-literarios. A modo de comentario, las numerosas notas al pie aclaran los problemas que presenta el relato.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Fortaleza para Cada Día

Fortaleza para Cada Día

Meyer, Joyce

Descubre cómo tener una actitud poderosa y positiva con la autora bestseller del The New York Times, Joyce Meyer. Una guía práctica con forma de devocional para los 365 días del año. Necesitamos fortaleza cada día en diferentes situaciones de nuestras vidas. Requerimos de fuerza física, emocional, mental y la más importante, fuerza espiritual. Jesús es nuestra fuerza y recibire...

Disponibilidad inmediata

21,06 €

León Xiv

León Xiv

Aa.vv.

Los cardenales encerrados en la Capilla Sixtina eligieron a un papa que no aparecía en las quinielas. El mundo quedó expectante para escuchar sus primeras palabras, las del primer papa norteamericano de la historia. Los vaticanistas explicaban que había dedicado la mayor parte de su vida al apostolado en Perú y que había sido promocionado en Roma por su antecesor Francisco. ¿Se...

Disponibilidad inmediata

18,27 €

Historia del Infierno

Historia del Infierno

Minois, Georges

«¿Cómo saber si la Tierra no es más que el infierno de otro planeta?».Aldous HuxleyEl infierno es tan antiguo como el mundo o, más bien, como la conciencia del mal. Desde La epopeya de Gilgamesh hasta A puerta cerrada, de Jean-Paul Sartre, el ser humano no ha dejado de imaginar la fascinante geografía de ese lugar de castigo eterno y en qué consisten los inagotables suplicios q...

Nos queda 1 ejemplar

18,22 €

Los Odios y los Días

Los Odios y los Días

Castro Rey, Ignacio

En palabras del autor, Los odios y los días es «un ensayo sobre la importancia intelectual y corporal de lo religioso. Acerca del lugar reprimido que las creencias tienen en el conocimiento y, por añadidura, sobre el papel simbólico que tiene la aversión a la religión en el importante capítulo de los odios contemporáneos, que saturan nuestra vanidad global. [...] En este libro ...

Nos queda 1 ejemplar

24,04 €

Un Año con Dios

Un Año con Dios

Vv. Aa.

Un devocional diario práctico que acompañará a las mujeres que buscan obtener sabiduría a medida que se acercan a Dios. Este libro de devocionales para meditar en la Palabra de Dios ayudará y motivará a las lectoras a enfocar su devoción en Dios y Su palabra. Con un devocional para cada día del año, las lectoras profundizarán en su relación con Dios y podrán aplicar el conocimi...

Disponibilidad inmediata

21,06 €

Alma de Cristo, Santifícame

Alma de Cristo, Santifícame

Sada Fernández, Ricardo

El autor parte de una de las oraciones más antiguas y bellas de la tradición católica y propone con ella un itinerario espiritual hacia la santidad.Cada invocación remite a la centralidad de Jesucristo en la vida del cristiano, y se convierte así en una puerta de entrada para la reflexión, la interiorización y la transformación personal. ...

Nos queda 1 ejemplar

11,54 €

Otros libros del autor

La Odisea para Jóvenes

La Odisea para Jóvenes

Calvo Martínez, José Luis

ESTE LIBRO de José Luis Calvo Martínez, catedrático de griego y reconocido traductor de la Odisea, ofrece una recreación moderna y vibrante de los episodios mas emblemáticos del poema homérico. Con una prosa clara y envolvente, el autor nos conduce al corazón de la aventura de Odiseo (Ulises), presentándolo no solo como héroe de mares y tempestades, sino como un hombre de carne...

Disponible en 1-5 días

14,42 €

Griego para Universitarios

Griego para Universitarios

Calvo Martínez, José Luis

Griego para Universitarios contiene una Gramática del Griego Antiguo desde Homero hasta el Helenismo tardío pensada para los estudiantes universitarios de hoy. Así pues, comprende, sucesivamente las tres disciplinas tradicionales: Fonética y Fonología, Morfología y Sintaxis. Su objetivo es, antes que nada, ofrecer en un solo volumen de manera condensada lo que el estudiante de...

Disponible en 1-5 días

24,00 €