Saltar al contenido principal
Nuevas Cartas Náuticas

Nuevas Cartas Náuticas

Salas Hernández, Adalber

O??assa. Tres sílabas, el rastro de algo muy antiguo, algo que anunciaba el continente de una lengua desconocida.Como un cometa que pregonara a su paso toda una nueva galaxia.O como el sonido de las olas cuando la playa aún no está a la vista.Al decirla, rompe en el dique de la boca, se filtra sibilante; tres sílabas que al terminar de pronunciarse retroceden y se encharcan en ...

Editorial:
Pre-Textos
Año de edición:
2022
Materia:
Poesía general
ISBN:
978-84-18935-22-0
Páginas:
144
Encuadernación:
Rústica
Colección:
LA CRUZ DEL SUR
18,27 €
IVA incluido
Consigue 1 Puntos Añadir a favoritos

Sinopsis

O??assa. Tres sílabas, el rastro de algo muy antiguo, algo que anunciaba el continente de una lengua desconocida.
Como un cometa que pregonara a su paso toda una nueva galaxia.
O como el sonido de las olas cuando la playa aún no está a la vista.
Al decirla, rompe en el dique de la boca, se filtra sibilante; tres sílabas que al terminar de pronunciarse retroceden y se encharcan en la garganta, esperando la próxima marea.
El mar se dice mejor en palabras que no son nuestras.
Adalber Salas Hernández es poeta, ensayista, traductor. Autor de los libros Salvoconducto (XXXVI Premio de Poesía Arcipreste de Hita; Valencia, Pre-Textos, 2015), mínimos (Madrid, Amargord Ediciones, 2016) y La ciencia de las despedidas (Valencia, Pre-Textos, 2018), así como los volúmenes de prosa Clarice Lispector: el lugar de la poesía (Santiago de Chile, Ril Editores, 2019) y Palabras sin dueño. Variaciones sobre la traducción literaria (Ciudad de México, Dirección de Literatu-ra UNAM / Periódico de Poesía, 2019). Ha publicado traducciones de Marguerite Duras, Antonin Artaud, Charles Wright, Mário de Andrade, Hart Crane, Pascal Quignard, Mark Strand, Lorna Goodison, Louise Glück, Yusef Komunyakaa, Anne Boyer, Shara McCallum, Frankétienne y Patrick Chamoiseau. Ha publicado las antologías Ai margini di un mondo sconosciuto (Roma, Edizioni Fili d'Aquilone, 2018; traducción de Alessio Brandolini) y De ningún viaje se vuelve (Guadalajara, Mantis Editores, 2019).

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Ariel

Ariel

Plath, Sylvia

Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polémica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas. Esto dividió a la crítica entre los que lo consideraban una intromisión y los que entendían que Hughes y Plath solían colaborar. Finalmente, en 2004, salió a la luz la...

Nos queda 1 ejemplar

24,04 €

Nada de Nada

Nada de Nada

Salabè, Piero

El presente poemario, que incluye dos colecciones: La lengua callada y Aguamarga, y el ciclo alemán A lo largo del río nueve veces verde, es un «canto ardiente, que eleva la inmundicia hasta la incandescencia, hasta que nada queda sino unas piedras blancas, diamantes tallados, con sus formas perfectas y violentas. A partir de fragmentos individuales, surge una especie de narrac...

Nos queda 1 ejemplar

21,15 €

Ideogramas en China

Ideogramas en China

Michaux, Henri

"Ideogramas en China" se publicó originariamente como prefacio al libro de Léon Long-Yeng Chang, "La Calligraphie chinoise. Un art à quatre dimensions" (París: Le Club Français du Livre) en 1971 y, más tarde, de manera exenta por la editorial Fata Morgana en 1975. "Ideogramas en China" se presenta no solo como una exploración de las relaciones entre pintura y escritura, entre e...

Nos queda 1 ejemplar

14,42 €

El Alma Poética sin Límites

El Alma Poética sin Límites

Takamura, Kôtarô

En la encrucijada entre tradición y modernidad, Takamura Kôtarô definió un nuevo paradigma estético para el Japón de comienzos del siglo xx. Escultor, poeta y pensador, Kôtarô fue testigo de una época de transformación radical y uno de sus artífices más lúcidos.En esta cuidada selección de poemas y ensayos, la experiencia íntima del poeta convive con una reflexión apasionada so...

Nos queda 1 ejemplar

25,96 €

Desfibrilador

Desfibrilador

Eärfalas, Gilraen

Siente cada palabra como un latido. Hay dolores que se llevan en el corazón, aunque los demás no puedan verlos.Desfibrilador es un poemario estructurado como un expediente clínico. Desde la «nota de ingreso» hasta el «alta voluntaria», acompañamos a una paciente de 25 años cuyo mal de amores adopta el lenguaje de la medicina: arritmias, pruebas, tratamientos, cirugías de urgenc...

Nos queda 1 ejemplar

17,21 €

Obra Reunida

Obra Reunida

Rimbaud, Arthur

Más allá del mito del adolescente genial y el poeta maldito, del enigma de su abandono de la escritura y de Europa, o de su cualidad de clásico moderno, la poesía de Arthur Rimbaud se mantiene viva, ofreciendo inagotables formas de relación entre la palabra y el mundo. En un primer momento, el de las Poesías, el estímulo de los distintos géneros poéticos -desde la sátira sociop...

Nos queda 1 ejemplar

28,37 €

Otros libros del autor

El Sermon de las Cosas Mudas

El Sermon de las Cosas Mudas

Salas Hernández, Adalber

Nos queda 1 ejemplar

15,38 €

Materia Intacta

Materia Intacta

Salas Hernández, Adalber

Nos queda 1 ejemplar

12,00 €