Saltar al contenido principal
Origen y Gramática del Romance Andalusí

Origen y Gramática del Romance Andalusí

Sánchez Domínguez, Pablo

Al-Ándalus es con frecuencia evocada como una cultura totalmente arabizada. No obstante, y especialmente hasta el auge del califato, la mayor parte de su población habría hecho uso de una lengua propia: el romance andalusí o l?atinu. Esta forma de comunicación sobreviviría entre las clases populares hasta bien entrado el siglo XIII, y su existencia está atestiguada tanto por la...

Editorial:
Almuzara
Año de edición:
2020
Materia:
Filología
ISBN:
978-84-18346-19-4
Páginas:
208
Encuadernación:
Otros
Colección:
VARIAS
21,15 €
IVA incluido
Consigue 1 Puntos Añadir a favoritos

Sinopsis

Al-Ándalus es con frecuencia evocada como una cultura totalmente arabizada. No obstante, y especialmente hasta el auge del califato, la mayor parte de su población habría hecho uso de una lengua propia: el romance andalusí o l?atinu. Esta forma de comunicación sobreviviría entre las clases populares hasta bien entrado el siglo XIII, y su existencia está atestiguada tanto por las «jarchas» como por diferentes glosarios, topónimos y préstamos hechos al árabe andalusí y al resto de lenguas peninsulares. Más apegado al latín final que los demás romances de la época y muy conservador en lo que a fonética y sintaxis se refiere, el andalusí se vería por otro lado fuertemente influenciado por el árabe, que no sólo modificó su léxico, sino también la morfología de algunas de sus palabras e incluso la manera de construir las frases, lo que la convierte en una lengua única.Esta publicación plantea desde un enfoque divulgativo la reconstrucción del romance de al-Andalus, partiendo de las obras de Francisco Javier Simonet, Álvaro Galmés de Fuentes, Maria Jesús Rubiera Mata o Federico Corriente hasta conformar un auténtico manual de gramática del l?atinu.

Artículos relacionados

El Español en Africa Subsahariana

El Español en Africa Subsahariana

Serrano Avilés, Javier (Ed.)

El futuro del español se construye donde hay imaginación, trabajo y comunidad. Y uno de los lugares donde esa construcción se da hoy con especial claridad es África. Un continente que, con frecuencia, es pensado desde fuera y reducido a categorías simplistas, heredadas de otras épocas. Sin embargo, basta asomarse a su diversidad lingüística para entender que aproximarse al cont...

Nos queda 1 ejemplar

30,77 €

La Palabra Amenazada

La Palabra Amenazada

Bordelois, Ivonne

El lenguaje es un amenazante peligro para la civilización mercantilista, por su estructura única e indestructible, que ningún mercado puede poner en jaque. Por eso, para los sectores del poder es perentorio, dada la resistencia del lenguaje, volverlo invisible e inaudible, cortarnos de esa fuente inconsciente y solidaria de placer que brilla en el habla popular, en los chistes ...

Nos queda 1 ejemplar

14,33 €

Las Palabras y las Cosas

Las Palabras y las Cosas

Foucault, Michel

Entre las palabras y las cosas, ¿hay una correspondencia esencial, o puede haber cosas que tengan lugar en un espacio distinto del de las palabras? ¿Bajo qué orden las ciencias humanas pensaron las cosas desde el Renacimiento? ¿Era la representación el fundamento de ese orden? ¿Qué papel desempeñaron los nombres, el discurso, el lenguaje, en esa arquitectura?La publicación de e...

Nos queda 1 ejemplar

23,08 €

Historia de la Literatura Española Contada en una Hora

Historia de la Literatura Española Contada en una Hora

Montesinos Gilbert, Antonio

Toni Montesinos, crítico de La Razón y director de la revista Qué Leer y autor con 60 títulos en su trayectoria, es el encargado de ofrecer un repaso ágil, ameno y riguroso a la historia literaria de España. El lector de este libro tendrá una idea ajustada y profunda de lo más significativo de la historia literaria del país, desde los orígenes hasta la actualidad, contextualiza...

Nos queda 1 ejemplar

18,27 €

Palabros

Palabros

Vilches, Fernando

Palabros. Del mal uso del español y cómo hacerlo mejor abarca diversos aspectos que atañen al buen uso de nuestra lengua, tanto como instrumento para las relaciones personales, como para las profesionales. Comienza por la estructuración mental del lenguaje para evitar mensajes imposibles, ambiguos o disparatados, continúa con una exposición del sistema ortográfico para facilita...

Nos queda 1 ejemplar

21,06 €

No Hay Dialecto Pequeño

No Hay Dialecto Pequeño

Hernandez Hernandez, Humberto

Con el permiso de Steiner y su «No hay lengua pequeña», Pie de Página reúne casi medio centenar de los artículos que Humberto Hernández, filólogo y catedrático, miembro de la Academia Canaria de la Lengua, ha publicado en los últimos años —y publica— en la prensa. Estos textos son fragmentos de opinión, pero sobre todo de divulgación lingüística, nacidos de los conocimientos y ...

Nos queda 1 ejemplar

19,23 €

Otros libros del autor

Nos lo Scusurran les Bentos / Poesía en Romance Andalusí

Nos lo Scusurran les Bentos / Poesía en Romance Andalusí

Sánchez Domínguez, Pablo

El día que Pablo Sánchez (Cádiz, 1976) descubrió el romance andalusí fue amor a primera vista. Y con razón. Desde entonces se propuso compartir su pasión por esta preciosa lengua procedente del latín que se habló en al-Ándalus. Gracias a su fascinación, ha podido compaginar su trabajo en el Museo del Prado con sus investigaciones del también llamado romandalusí o mozárabe, no s...

Disponible en 1 semana

13,94 €