Saltar al contenido principal
Poesías

Poesías

Leopardi, Giacomo

Giacomo Leopardi (Recanati, 1798-Napoli, 1837) es el poeta clásico y romántico por excelencia, anticipador de la sensibilidad moderna y autor considerado por tanto como nuestro contemporáneo. Así lo vieron los escritores españoles cuya primera recepción, en parte tardía, se debió a Juan Valera, Menéndez y Pelayo, Alcalá Galiano, a las antologías de Esterlich y Maristany y a la ...

Editorial:
Renacimiento Editorial
Año de edición:
2013
Materia:
Poesía General
ISBN:
978-84-8472-823-8
Páginas:
256
Encuadernación:
Otros
Colección:
ANTOLOGIAS
11,54 €
IVA incluido
Consigue 1 Puntos Añadir a favoritos

Sinopsis

Giacomo Leopardi (Recanati, 1798-Napoli, 1837) es el poeta clásico y romántico por excelencia, anticipador de la sensibilidad moderna y autor considerado por tanto como nuestro contemporáneo. Así lo vieron los escritores españoles cuya primera recepción, en parte tardía, se debió a Juan Valera, Menéndez y Pelayo, Alcalá Galiano, a las antologías de Esterlich y Maristany y a la monografía de Carmen de Burgos «Colombine». Pero la etapa fundamental en la difusión de la poesía del autor de Recanati la realiza el sevillano Miguel Romero Martínez con su excelente traducción de los Cantos publicada en 1928, traducción que rescatamos para esta edición que viene además aderezada con una introducción de Gabriele Morelli, donde, entre otras cosas, encontraremos un pormenorizado cotejo de las versiones leopardianas aparecidas anteriormente en España. Traducción «precisa y fiel», apunta Unamuno, limitando su lectura al texto «La retama», que él mismo había dado a conocer. La importancia y la novedad de esta traducción de Romero Martínez, que Luis Cernuda leyó y que la introducción de Morelli estudia como posible influencia, radica en la adquisición y reinvención de los elementos formales a partir de un intenso entramado sonoro, con los que se logra, en lengua española, sustentar la belleza lírica de los Cantos.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Fugitivo de la Desesperacion

Fugitivo de la Desesperacion

Hagiwara , Sakutarô

Satori, Ediciones

Sakutarô Hagiwara fue un poeta adelantado a su tiempo que marchó a la vanguardia de su época. Su poesía, radicalmente nueva, se desgajó de la métrica e imágenes tradicionales para expresar una voz lírica inédita en Japón, desgarrada, introspectiva y oscura, que convirtió la angustia existencial en materia poética e influyó de manera decisiva en generaciones posteriores.Apasiona...

23,08 €
Nos queda 1 ejemplar
Emily Dickinson

Emily Dickinson

Dickinson, Emily

Uve Books

Una selección de poemas de Emily Dickinson organizada en tres ejes: la vida interior como territorio propio, el amor como elección y como límite, y la naturaleza y la muerte observadas con una precisión que no tiene igual. Prólogo de Emain Juliana. ...

9,57 €
Nos queda 1 ejemplar
Hojas de Hierba

Hojas de Hierba

Whitman, Walt

Austral

Una vital celebración de la vida, un hito fundacional en la cultura americana.«Camarada, esto no es un libro; quien toca esto toca a un hombre.» Así define Walt Whitman Hojas de hierba, una obra que construyó a lo largo de casi cuarenta años y que se ofrece como un canto a la vida, a la libertad, al yo, a la belleza, a la poesía... Fruto de una época y de un lugar —la Norteamér...

13,41 €
Disponibilidad inmediata
El Gran Legado (Ed. Bilingüe)

El Gran Legado (Ed. Bilingüe)

Baran, Józef

Cantico

A Józef Baran sus padres le prohibían leer, convencidos de que los libros lo volverían loco. Lo registraban antes de salir al campo con las vacas, así que escondía sus lecturas entre los sacos de trigo, de centeno y de pipas de girasol. A los seis años pastoreaba el ganado familiar y devoraba en secreto a Dumas, a Cervantes, a Conan Doyle; a los trece huyó a una escuela de mina...

21,11 €
Nos queda 1 ejemplar
Canciones de Inocencia y de Experiencia

Canciones de Inocencia y de Experiencia

Blake, William

Catedra

La obra más aclamada de un poeta y grabador visionario. Incluye la reproducción facsímil de la edición original de Blake.La obra de William Blake (Londres, 1757-1827) es una de las más originales e imaginativas de la literatura inglesa. Poeta, artista plástico y grabador de profesión, se vio a sí mismo como un profeta que anunciaba el valor indispensable del arte para la adecua...

15,34 €
Nos queda 1 ejemplar
Divina Comedia Liberada. Purgatorio

Divina Comedia Liberada. Purgatorio

Alighieri, Dante

Blackiebooks

Una de las mayores obras de la literatura universal, presentada ahora en una nueva y cuidada edición. Edición bilingüe. Poesía y prosa.«El Purgatorio es el teatro de la crueldad: el sufrimiento se convierte en placer porque lo engaña la esperanza.» ANTONIN ARTAUDLa Divina Comedia es la más alta rehabilitación del diablo emprendida por un cristiano.» EMIL CIORAN«Reinventar y rev...

31,63 €
Disponibilidad inmediata

Otros libros del autor

Seguid vuestra Estrella

Seguid vuestra Estrella

Leopardi, Giacomo

Gadir Editorial

Esta breve antología recoge citas y máximas de tres pensadores italianos de épocas muy diversas, pero a los que podemos encontrar unidos por un hilo que Elena Martínez sugiere a través de su selección. Encontramos aquí a dos pensadores políticos y un poeta, tres filósofos que coinciden en invitarnos a la observación, la reflexión, el análisis. Acercarnos a nuestra verdadera ese...

12,98 €
Disponible en 1-5 días
El Desierto, la Retama y el Volcan. Antologia

El Desierto, la Retama y el Volcan. Antologia

Leopardi, Giacomo

Alianza Editorial, S. a.

Con el fin de facilitar una inmersión en la obra del poeta y filósofo Giacomo Leopardi (1798-1837), del que se nutrirán, entre otros, Schopenhauer, Nietzsche y Benjamin, esta antología se compone de textos de la primera etapa de su monumental diario Zibaldone, una selección poética de sus Cantos y algunos de sus relatos y diálogos filosóficos conocidos como Opúsculos morales. S...

14,90 €
Disponible en 1-5 días