Saltar al contenido principal
Poesías

Poesías

Leopardi, Giacomo

Giacomo Leopardi (Recanati, 1798-Napoli, 1837) es el poeta clásico y romántico por excelencia, anticipador de la sensibilidad moderna y autor considerado por tanto como nuestro contemporáneo. Así lo vieron los escritores españoles cuya primera recepción, en parte tardía, se debió a Juan Valera, Menéndez y Pelayo, Alcalá Galiano, a las antologías de Esterlich y Maristany y a la ...

Editorial:
Renacimiento Editorial
Año de edición:
2013
Materia:
Poesía general
ISBN:
978-84-8472-823-8
Páginas:
256
Encuadernación:
Otros
Colección:
ANTOLOGIAS
11,54 €
IVA incluido
Consigue 1 Puntos Añadir a favoritos

Sinopsis

Giacomo Leopardi (Recanati, 1798-Napoli, 1837) es el poeta clásico y romántico por excelencia, anticipador de la sensibilidad moderna y autor considerado por tanto como nuestro contemporáneo. Así lo vieron los escritores españoles cuya primera recepción, en parte tardía, se debió a Juan Valera, Menéndez y Pelayo, Alcalá Galiano, a las antologías de Esterlich y Maristany y a la monografía de Carmen de Burgos «Colombine». Pero la etapa fundamental en la difusión de la poesía del autor de Recanati la realiza el sevillano Miguel Romero Martínez con su excelente traducción de los Cantos publicada en 1928, traducción que rescatamos para esta edición que viene además aderezada con una introducción de Gabriele Morelli, donde, entre otras cosas, encontraremos un pormenorizado cotejo de las versiones leopardianas aparecidas anteriormente en España. Traducción «precisa y fiel», apunta Unamuno, limitando su lectura al texto «La retama», que él mismo había dado a conocer. La importancia y la novedad de esta traducción de Romero Martínez, que Luis Cernuda leyó y que la introducción de Morelli estudia como posible influencia, radica en la adquisición y reinvención de los elementos formales a partir de un intenso entramado sonoro, con los que se logra, en lengua española, sustentar la belleza lírica de los Cantos.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Averroes. La Luz de la Razón

Averroes. La Luz de la Razón

Pocas figuras han simbolizado con tanta intensidad el encuentro entre culturas como Averroes (Ibn Rushd). Filósofo, médico, jurista y uno de los grandes intérpretes de Aristóteles, su pensamiento convirtió a Córdoba en uno de los grandes focos intelectuales de la historia y legó a Oriente y Occidente una defensa de la razón, el diálogo y el conocimiento cuya vigencia permanece ...

Nos queda 1 ejemplar

16,35 €

Canto Nuevo

Canto Nuevo

D'annunzio, Gabriele

Gabriele D'Annunzio (1863-1938), poeta, militar y aventurero incansable, escribe Canto Nuevo, su segundo poemario con tan solo diecinueve años, en una época en la que el joven Reino de Italia, tras el Risorgimento político, estaba experimentando todo un resurgir cultural y literario. Es en esta nueva Italia unificada donde D'Annunzio se convertirá en el sumo poeta, il vate, per...

Nos queda 1 ejemplar

15,38 €

65 Lunas

65 Lunas

Vázquez, Raquel

Finalista del Premio Adonáis 2025, se trata de una obra singular dentro de la colección, tanto por la disposición tipográfica, marcada por el empleo del sangrado, como por su arquitectura interna a modo de relato biográfico fragmentado, construido a partir de fotografías emocionales que irrumpen cronológicamente como instantes fijados en el recuerdo.Más allá del uso del verso, ...

Nos queda 1 ejemplar

9,62 €

Tanto Veneno Cansa

Tanto Veneno Cansa

Garcia Ortega, Adolfo

«Tanto veneno cansa» es un poemario bello que atiende a los pasos de la experiencia, al cruel abandono de la esperanza, a los días sombríos de la derrota y a los murmullos decapitados.Adolfo García Ortega ha escrito un libro rebelde en el que se desvanece el futuro e impulsa el pensamiento. ...

Nos queda 1 ejemplar

14,42 €

365 Haikus (Caja)

365 Haikus (Caja)

Yamaguchi, Kaori

Desde los comienzos, la naturaleza ha sido un tema predilecto, capturada en su perenne y cíclico devenir. Cada haiku contiene un kigo, una palabra que remite a una determinada estación del año. Ya sea un animal, una flor5, un fenómeno atmosférico o cualquier otro elemento, esta breve referencia basta para desplegar todo un paisaje, sugerir un clima, una tonalidad, un sabor y te...

Nos queda 1 ejemplar

11,49 €

Un Poema no Escrito

Un Poema no Escrito

Auden, W. H.

«Un poema no escrito» no es un poema al uso, en verso, se trata de un ejercicio conceptual en el que la emoción discurre de manera soterrada, apenas visible y sin verse enturbiada por elementos extemporáneos.El poema es una meditación en prosa en cincuenta secciones numeradas.«Dichtung und Wahrheit» vio la luz originalmente dentro de Homage to Clio (1960), a modo de interludio ...

Nos queda 1 ejemplar

18,27 €

Otros libros del autor

Seguid vuestra Estrella

Seguid vuestra Estrella

Leopardi, Giacomo

Esta breve antología recoge citas y máximas de tres pensadores italianos de épocas muy diversas, pero a los que podemos encontrar unidos por un hilo que Elena Martínez sugiere a través de su selección. Encontramos aquí a dos pensadores políticos y un poeta, tres filósofos que coinciden en invitarnos a la observación, la reflexión, el análisis. Acercarnos a nuestra verdadera ese...

Disponible en 1-5 días

12,98 €

El Desierto, la Retama y el Volcan. Antologia

El Desierto, la Retama y el Volcan. Antologia

Leopardi, Giacomo

Con el fin de facilitar una inmersión en la obra del poeta y filósofo Giacomo Leopardi (1798-1837), del que se nutrirán, entre otros, Schopenhauer, Nietzsche y Benjamin, esta antología se compone de textos de la primera etapa de su monumental diario Zibaldone, una selección poética de sus Cantos y algunos de sus relatos y diálogos filosóficos conocidos como Opúsculos morales. S...

Disponible en 1-5 días

14,90 €