SHPILKES. REFRANES Y MALDICIONES ÍDISH

SHPILKES. REFRANES Y MALDICIONES ÍDISH

TOKER, ELIAHU

14,33 €
Editorial:
LIBROS DEL ZORZAL
Año de edición:
2022
Materia
Frases/pensamientos
ISBN:
978-84-19496-54-6
Páginas:
144
Encuadernación:
Bolsillo
Colección:
VARIAS
14,33 €
Añadir a favoritos

Los refranes y maldiciones del acervo folclórico ídish que, en versión española y fonética original ídish, integran la presente obra fueron seleccionados intentando brindar una muestra amplia y representativa de esta singular expresión oral del pueblo judío. En el marco de una historia más de tres veces milenaria, el ídish condensa una cultura cocinada a fuego lento a lo largo de un milenio. Muchos refranes ídish son chistes condensados, y también expresiones de sabiduría popular.El título de este libro, Shpilkes, es decir "alfileres" o "alfilerazos", si bien alude a la agudeza y picardía de muchos de los refranes incluidos, expresa de manera especial la segunda parte de estas páginas, que incluyen un manojo de sabrosas maldiciones ídish, maldiciones pícaras, elaboradas, a menudo tiernas incluso, pronunciadas en la maternal lengua ídish, maldiciones que por supuesto no pueden causar daño a nadie y que además forman parte de lo más sabroso del folclore judío.

Artículos relacionados

  • ARÁNDANOS BAJO LA NIEVE
    PETROVNA SOYMONOVA (MADAME SWETCHINE), SOFIA
    La autora nació en Moscú en 1782 y murió en París en 1857. Se crió en la corte de Catalina II de Rusia y aprendió varios idiomas. En París organizó un influyente salón literario que duró 30 años. Encontramos en este libro un espléndido ramillete de aforismos llenos de sabiduria, hondura y autenticidad. ...
    Nos queda 1 ejemplar

    11,54 €

  • TITUBEOS
    LLORENTE SANCHIDRIAN, JULIO
    Titubeos es un título atinado porque recoge el temblor inicial del autor que se estrena y nos pone sobre la pista de uno de los encantos de esta obra: el rápido y palpable afianzamiento de una voz. Estamos ante un libro ascendente que ofrece en su seguridad y nitidez crecientes un argumento con final feliz de trascendidas certezas. ...
    Disponibilidad inmediata

    13,46 €

  • FRAGMENTOS
    THOREAU, HENRY DAVID
    La colección Fragmentos Flâneur, de Editorial Flâneur, sigue el rastro escrito que autores atemporales han dejado en su obra. Cada libro de la colección recoge los fragmentos y pasajes más destacados de la obra de autores como Emily Dickinson, Henry David Thoreau, Marcel Proust, Herman Melville, Gustave Flaubert, Rainer M. Rilke, entre otros.Por su condición circular, el fragme...
    Nos queda 1 ejemplar

    13,46 €

  • UN INSTANTE EN EL PARAÍSO
    VIRTANEN, RICARDO
    La belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un día en que no estemos, un instante, en el paraíso. ...
    Nos queda 1 ejemplar

    9,62 €

  • LUEGO SERÁS MEJOR QUE JOVEN
    LÓPEZ MEDINA, EMILIO
    Prosiguiendo con su indagación en forma de fragmentos y aforismos de los grandes temas que acucian al ser humano de todos los tiempos (que, hasta la fecha, se ha traducido, entre otros, en los libros La ignorancia, La diversión, La soledad o El sexo), Emilio López Medina aborda uno de los que, desde Cicerón, ha acompañado la reflexión acerca del sentido de la existencia: el de ...
    Nos queda 1 ejemplar

    11,54 €

  • PASOS DE SEDA. AFORISMOS SOBRE LOS GATOS
    ÁLAMO, RICARDO
    Reúne este librito aforismos en torno al gato como figura filosófica, literaria y poética elusiva, incluso trascendente, ante la cual el ser humano no es extraño que se sienta fascinado, pues sintetiza todo aquello a lo que aspira, pero se le escapa. Incluye ilustraciones de José Manuel Benítez Ariza. ...
    Nos queda 1 ejemplar

    9,62 €