Un Papel en el Mundo

Bobin, Christian

Siempre he creído que un escritor tiene deberes más que derechos, y uno de estos deberes es ayudar a otros a vivir. Si he aportado luz a mis libros, ha sido también para no oscurecer la vida, por cortesía hacia el lector. Siempre me ha parecido que hay muchos escritores que se dedican a oscurecer y denigrar la vida. Poetas y artistas a menudo se arrogan el derecho a ser vulgare...

Borges, Jorge Luis

DEL LABERINTO SE SALE LEYENDO «Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído». «[En un período de bloqueo creativo] únicamente podía leer a Borges».Han Kang «El centro del canon de la literatura latinoamericana es Borges y si me apuran, de la literatura en lengua española. [...] Cervantes, Quevedo, Borges: así de bestia es el salto».Roberto Bolaño «La literat...

Tapiador, Francisco J.

¿Y si la literatura fuera tan necesaria para entender el mundo como la propia ciencia? Este libro es una invitación a descubrir por qué las grandes obras literarias son mucho más que entretenimiento. La idea es tan sencilla como provocadora: leer La casa de Bernarda Alba, 1984, o Platero y yo de una determinada manera, literariamente, puede enseñarnos algo que no se puede trans...

Jiménez Asensio, Rafael

CLARÍN decía: . Esta biografía del escritor aborda los hitos más destacados de su vida y pone el foco en sus relaciones literarias, así como su mordaz periodismo político-institucional, impregnado de una visión republicana, donde Alas analiza los nuedos del sistema político de la Restauración.Como afamado crítico literario, Clarín fue un punto de intersección obligado entre los...

Ernaux, Annie / Lagrave, Rose-Marie

En esta conversación inspiradora y llena de complicidad, Annie Ernaux y Rose-Marie Lagrave exponen una reflexión común sobre sus obras, su evolución feminista, el concepto de clase social y las transformaciones producidas en Europa desde la segunda mitad del siglo XX. Dos mujeres de la misma generación que se reconocen mutuamente en sus relatos personales: las emociones y la in...

Fazio Fernández, Mariano

El autor recorre los períodos de la historia norteamericana a través de obras literarias que reflejen su evolución, desde las vísperas de la independencia hasta nuestros días. No se trata, por tanto, de una historia de la literatura norteamericana, sino de una aproximación histórica a los Estados Unidos desde su literatura.Emplea para ello novelas y cuentos, desde Irving hasta ...

Fortea, Carlos

El arte de traducir es un saber eminentemente práctico, y de ahí el poso de verdad que tiene la máxima A traducir se aprende traduciendo, pero esto no quiere decir como ocurre con los demás saberes prácticos que este arte sea refractario al conocimiento teórico, que este no se pueda sistematizar, que en ninguna medida se pueda enseñar. El conocimiento del arte de traducir no se...